20/11/1474Empire, entre la liste noire et le carnet mondain
À Straẞbourg (AAP) - La Cour impériale de justice vient d’être saisie d’une question qui, à première vue, paraît d’une simplicité toute juridique : lorsqu’une loi interdit aux citoyens impériaux d’entretenir des relations avec les individus et organisations inscrits sur liste noire, faut-il comprendre que les institutions impériales sont également concernées ? Question fort intéressante. Et qui tombe, comme par hasard, au moment où les fréquentations des uns et des autres ressemblent à un registre d’auberge tenu par un tavernier distrait. Car les exemples ne manquent pas.
En France, des soldats des Brigades internationales et du Clair Obscur combattent aux côtés du général impérial White et ses sept amis. Certains ont même servi dans son armée lors de la campagne du Portugal. On pourrait donc s’interroger sur la nature exacte des relations entretenues entre ces formations et les forces impériales. Mais ce serait sans doute confondre les questions militaires avec les questions juridiques, ce qui est précisément le genre de confusion que la Cour est appelée à dissiper.
En Allemagne et en Italie, les liens entre le clan Fugger et certains délinquants milanais de vieille réputation, résident actuellement à Rottenmann, Herzogtum Steiermark, sont eux aussi, décrits comme nombreux et passablement nébuleux. Une nébulosité qui présente cet avantage remarquable de permettre à chacun de distinguer ce qu’il souhaite, selon l’endroit où il se trouve et la bannière qu’il arbore.
Nos rédacteurs ont également relevé la pittoresque attitude de plusieurs autorités de comtés et duchés siennois, milanais et franc-comtois à l’égard du célèbre clan Méridio. Les rapports semblent suffisamment cordiaux pour retenir l’attention, mais assez délicats pour que personne ne paraisse pressé de les qualifier. On ne saurait évidemment confondre une poignée de mains avec un traité, une réception avec une alliance, ni une fréquentation assidue avec un soutien. À ce compte-là, les auberges seraient bientôt des chancelleries et les taverniers des ministres des Affaires étrangères.
Quant comté de Hollande, nul n’ignore les relations entretenues par certaines personnalités du clan Crescenzi avec des chefs de clans affiliés à l’Ordo Negrum Equites. Là encore, les connexions sont connues, les fréquentations commentées, mais leur qualification exacte semble relever d’un art délicat, quelque part entre la diplomatie, la camaraderie et le carnet d’adresses.
Enfin, les accointances commerciales et les entreprises d’aventure ne manquent pas, et font régulièrement jaser : des édiles de la République de Genève au prince-maire de Saint-Claude, en passant par certains capitaines du clan Dark Brotherhood et jusqu’au duché de Savoie dont la bannière flotte en toute amitié sur la cité lémanique depuis plusieurs semaines. Un petit monde où les frontières politiques n’entravent guère la circulation des bonnes fréquentations. On s’y croise, on s’y retrouve, on y commerce et, naturellement, chacun n’y voit que de simples coïncidences.
C’est donc dans ce décor que le ministre impérial de la Justice, Otello Andronico Clementi, a demandé à la Cour de préciser si l’interdiction prévue par la loi impériale s’applique aux seules personnes physiques ou également aux États, conseils et institutions. Il souhaite aussi savoir qui pourrait être tenu responsable en cas de manquement : l’institution, ses représentants, ou les deux.
La question n’est pas mince. Si seuls les individus sont concernés, une institution pourrait-elle entretenir des relations interdites à ses ressortissants, au motif qu’elle n’est pas, juridiquement, un citoyen ? Et si elle peut le faire, qui répondra de ses actes ? Le conseil ? Le gouvernant ? Le responsable qui signe les accords ? Ou le secrétaire qui tient la plume ? Sachant qu'en somme personne n'est jamais inquiété dans le Saint Royaume Impérial Nobiliaire des cousins Germains quand il a des relations.
On comprend que le ministre réclame une clarification. On sourit. Dans un Empire où les alliances, les fraternités de clans et les relations politiques traversent les frontières avec une remarquable souplesse, il serait fâcheux que la loi se montre plus rigide que ceux qu’elle prétend encadrer.
Quinze jours après, la Cour a déclaré la demande recevable et l’a enregistrée sous le numéro 1474-017. L’examen doit se dérouler à huis clos. Tout est dit ? À ce stade, aucune interprétation n’a été rendue et aucune responsabilité n’a été établie. Il reste donc à attendre les conclusions des juges. Ils devront notamment déterminer si la loi impériale s’applique à tous, ou si elle comporte une disposition tacite réservant aux institutions le privilège de fréquenter les mauvaises compagnies sans avoir à en répondre.
Car, en matière de liste noire, il existe une vieille difficulté : tout le monde sait qui y figure, beaucoup savent qui fréquente qui, mais lorsqu’il s’agit de demander des comptes, chacun découvre soudain qu’il ne connaît personne. Et si, par extraordinaire, il reconnaît quelqu’un, c’est généralement pour lui souhaiter la bienvenue.
20/11/1474Verkiezingen voor de raad van Graafschap Holland: RvH verovert de absolute meerderheid van de zetels
AMSTERDAM (KAP) - De lijst Raad van Holland heeft de overwinning behaald bij de raadsverkiezingen van Graafschap Holland, en heeft de absolute meerderheid van de zetels. Ze kan dus alleen regeren.
Resultaat van de stemming:
1. "Raad van Holland" (RvH) : 66%
2. "De Hollandse Leeuw" (DHL) : 34%
De verdelingen van de zetels na de verkiezingen hebben geleid tot een herverdeling van de posities in de raad:
De leden van de raad zullen binnen twee dagen een graaf/gravin uit hun midden kiezen. De graaf/gravin zal dan trouw moeten zweren aan de keizer(in) van het Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae en benoemt de raadsleden in hun nieuwe posities.
20/11/1474Elections au conseil du Franche-Comté : LGFC recueille la majorité absolue des sièges
PARIS (AAP) - La liste Les Gaudes Franc Comtoises est arrivée en tête lors de l'élection au conseil de Franche-Comté, et obtient la majorité absolue des sièges. Elle pourra donc gouverner seule.
Répartition des suffrages exprimés :
1. "Les Gaudes Franc Comtoises" (LGFC) : 55.9%
2. "Alliance Pour l’Entente, le Rassemblement et l’Ouverture" (APERO) : 44.1%
La répartition des sièges au scrutin à la proportionnelle conduit à une nouvelle répartition des postes du conseil :
Les membres du conseil reconnaîtront le prochain Duc d'ici à deux jours. Ce dernier devra alors présenter ses hommages à son souverain, et nommer aux principales charges du Duché.
19/11/1474Venise, le silence vaut refus
À Straẞbourg (AAP) - On ne mesure pas immédiatement qu’une ville est devenue une prison. Les canaux sont toujours là, les palais aussi, et le lion de Saint-Marc continue de regarder la lagune d’un air satisfait. C’est seulement en demandant le chemin de la sortie qu’on découvre qu’il n’y en a pas.
La Sérénissime a fermé ses frontières le 8 septembre. Elle les a fermées « jusqu’à nouvel ordre », formule qui, en politique, signifie généralement : pour toujours. Le décret précédent s’intitulait déjà « Permanence de la fermeture ». Un régime qui annonce que la fermeture est permanente, puis la renouvelle, a au moins le mérite d’une certaine franchise lexicale. On ne peut pas en dire autant du reste.
Voyager exige un permis. Le permis se demande à la Douane. La Douane répond, ou ne répond pas : passé vingt-quatre heures, le silence vaut refus. L’administration vénitienne a ainsi découvert la plus économique des procédures : ne rien faire, et le faire savoir par écrit. Un voyageur français, croisé près de Trévise, résumait sa situation avec une lucidité amère : « On nous interdit d’entrer, on nous interdit de traverser, et on nous reproche de rester. »
Les armées de la République, précise le décret, sont « en état de combat ». Contre qui ? Le texte ne le dit pas. Il dit seulement que quiconque franchira la frontière sans papiers sera passé au fil de l’épée « sans autre avis ». On observera que l’avertissement, lui, a bien été donné : il suffisait de savoir lire, et d’être déjà entré.
Mais c’est dans les tribunaux que la machine révèle son génie. Trois voyageurs, un Dalacine, un Starlight.kid, un Mom4ilidoni, ont été jugés pour haute trahison, c’est-à-dire pour avoir manifesté devant l’hôtel de ville de Trévise. Le mot « assaut » est employé. Le mot « manifestation » ne l’est pas. Une langue qui n’a pas de mot pour une chose rend cette chose plus facile à condamner.
Le procureur, dans chacun des dossiers, requiert « la peine maximale ». Il ne développe pas : un argument serait superflu. Le juge, lui, admet dans un verdict qu’il comptait d’abord acquitter l’un des accusés, puis se ravise à la lecture d’une lettre arrivée dans la nuit. Les faits changent ; la peine, elle, est restée la même. Un autre verdict explique doctement que « trouver une loi injuste n’autorise pas à la violer », ce qui est exact, et c’est précisément pourquoi il vaut mieux ne pas la laisser écrire par ceux qui l’appliquent.
George Orwell pour l'AAP agence des Terres au Milieu
18/11/1474Burggrafschaft von Nürnberg: FN vereinigt bei den Ratswahlen die absolute Mehrheit der Sitze auf sich.
AACHEN (AAP) - Die Liste Für Nürnberg liegt bei der Ratswahl in Burggrafschaft von Nürnberg an der Spitze und vereinigt die absoluten Mehrheit der Sitze auf sich. Sie kann daher allein regieren.
Verteilung der abgegebenen Stimmen:
1. "Für Nürnberg" (FN) : 100%
Die neue Verteilung der Sitze nach der Verhältniswahl führt zu einer Neuverteilung der Ratsämter:
Die Mitglieder des Rates werden innerhalb von zwei Tagen den neuen Regenten anerkennen. Dieser muss dann dem Kaiser des HRRDN und dem Deutschen König seine Reverenzen erweisen und die wichtigsten Ämter der Provinz besetzen.