Straßbourg (AAP) - Im Jahre des Herrn 1474, wenige Tage nachdem Warschau unter die Autorität der Heere der Allianz der Ägide und der Krone von Polen gelangt ist, beginnt die Stadt nicht mehr die Waffen, sondern die Gesetze sich erheben zu sehen. Denn wenn die Schlachten enden, ist es Aufgabe der Gerechtigkeit, dort Ordnung zu schaffen, wo der Krieg Unruhe gesät hat.

So werden in diesen Märztagen mehrere Einwohner vor das Gericht geführt, da man vermutet, sie hätten dem nun besiegten Lager Hilfe oder Beistand geleistet. Die öffentlichen Register verzeichnen ihre Namen und ihre Urteile.

Unter den zuerst genannten befinden sich Envie, Siekiera, Belzar und Staniczkov. Danach folgen Granius, Anemonka, Samboor und Czerwony_goblin. Sodann Peggy., Drix, Berania, Nesquake, Evildevil und Proges. In den folgenden Tagen kommen noch Flamerog, Liliiana., Aidaris, Tunia, Toslaw1, Konstancjaaa, Rian1 und John_blackball hinzu, und schließlich Toom und Czarnawy.

Alle erhalten eine Strafe von zehn Tagen Haft, mehrere von ihnen zusätzlich eine Geldbuße von zweihundert bis zweihundertdreißig Talern. So zeigt die Gerechtigkeit ihren Willen, jeden daran zu erinnern, dass der neue Frieden Disziplin und Gehorsam gegenüber den Gesetzen verlangt.

Diese Urteile werden von Kasander Lubomirski gesprochen, einem Ritter aus altem Geschlecht, dem in diesen unsicheren Zeiten die Aufgabe des Richtens anvertraut ist.

Man beschreibt ihn als einen Mann, der durch den Krieg geformt, doch vom Pflichtgefühl geleitet ist. Sein blauer Mantel trägt die Zeichen seines Hauses, und seine Rüstung, so reich sie auch verziert ist, zeigt die wirklichen Spuren vieler Schlachtfelder. Man sagt, er kämpfe in schwerem Harnisch und ziehe feste Verteidigung und Geduld der ungestümen Gewalt vor.

Sein Schild ist für ihn nicht nur Schutz: er ist auch ein Sinnbild der Verantwortung, die er gegenüber jenen trägt, die unter der Autorität des Reiches leben.


Hieronymus Rhenanus Für die KAP-Agentur der Länder in Mitte

Um das Recht auf Gegendarstellung einzufordern - die internationale KAP

Roma (AAP) - La Santa Sede ha invitato le parti coinvolte nei conflitti che stanno scuotendo la penisola italica a rispettare rigorosamente la «Tregua di Dio», in particolare il divieto di compiere azioni militari nella giornata di domenica, secondo un comunicato affisso pubblicamente dal cardinale Alessandro Della Scala.

Il testo, redatto dal prelato e firmato dai membri del Concistoro pontificale italofono sotto l’autorità di Sisto IV, giunge mentre negli ultimi tempi gli scontri hanno opposto il Sacro Romano Impero alla Serenissima Repubblica di Venezia e al Regno delle Due Sicilie.

Nel comunicato, i cardinali ricordano che la «Tregua di Dio» proibisce «qualsiasi atto di violenza, spargimento di sangue o ferimento nella giornata di domenica», giorno consacrato a Dio. Secondo il diritto canonico citato nel documento, ordinare o partecipare ad azioni militari che provochino combattimenti in quel giorno costituisce un sacrilegio punibile con la scomunica automatica.

Il testo precisa inoltre che tale divieto riguarda non solo i generali e i dirigenti politici che impartissero ordini offensivi tra l’alba del sabato e l’alba della domenica, ma anche i soldati che eseguano consapevolmente tali azioni.

La Santa Sede sottolinea che questa norma mira a preservare la sacralità della domenica e a permettere tanto alla popolazione civile quanto agli uomini d’arme di dedicare quel giorno alla preghiera, alla riconciliazione e alle attività pacifiche.

Il Concistoro pontificale ha inoltre commentato gli ultimi sviluppi militari. Le notizie provenienti da Venezia menzionano l’annessione di Verona al ducato di Modena, l’affrancamento delle città di Pola e Parenzo, nonché la presa di un castello da parte delle armate imperiali.

Alla luce di questi sviluppi, la Chiesa invita le autorità vincitrici a mostrare «grazia e misericordia», definite virtù dei forti. In particolare insiste sulla necessità di garantire un buon governo dei territori interessati, proteggere la popolazione civile ed evitare qualsiasi aggravamento delle condizioni di vedove, bambini e innocenti, nonché il rischio di carestie.

Il cardinale Alessandro Della Scala ha inoltre espresso soddisfazione per la temporanea interruzione delle ostilità nell’area di Venezia, auspicando che essa possa aprire la strada a una pace duratura.

«Accogliete il soldato che ritorna, banchettate con lui e celebrate il suo ritorno sano e salvo», ha dichiarato, invitando i fedeli a ringraziare Dio per la protezione accordata ai combattenti.

Leggi anche : Sulla Guerra che imperversa nelle terre italiche


Z per la KAP, agenzia della terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

Venezia (AAP) - Mentre gli eserciti imperiali stringono la loro presa attorno a Venezia, le testimonianze e le scene riportate da entrambe le parti delle mura descrivono meno una battaglia che una lunga attesa, fatta di incertezza e stanchezza.

Sui bastioni della città lagunare, alcuni difensori cercano di ingannare il tempo come possono. Un nobile veneziano, disteso sulle mura, passa le giornate a osservare le nuvole e a scherzare con il suo scudiero, scrutando senza troppa convinzione il campo imperiale in lontananza. Le giornate si assomigliano tutte, scandite dalla sorveglianza, dalla frustrazione e da battute amare sulle privazioni imposte dall’assedio. Anche il vino scarseggia, sostituito dalla posca, miscela di acqua e aceto destinata a mantenere i soldati sobri e idratati.

All’esterno delle mura, l’atmosfera non è molto diversa. Nel campo imperiale installato ai margini della laguna, il generale Nicolò e i suoi uomini passano il tempo osservando gli uccelli o fissando la città silenziosa. I soldati trascorrono le ore giocando, affilando le armi o aspettando ordini che tardano ad arrivare. L’impressione dominante resta quella di un momento sospeso, in cui ognuno sembra aspettare che sia l’altro a fare la prima mossa.

All’interno della città, la Chiesa cerca di organizzarsi di fronte all’incertezza. Nella basilica di San Marco, le autorità religiose hanno ordinato l’apertura di alcune riserve alimentari per gli abitanti, limitando però severamente la distribuzione per evitare la penuria. I responsabili ecclesiastici riconoscono già la possibilità di un periodo difficile.

Ma poco a poco emergono altri segnali. Osservatori imperiali segnalano un’attività insolita nel porto: alcune navi lasciano la città, vele scompaiono all’orizzonte e le banchine sembrano svuotarsi. Nelle strade, alcuni testimoni parlano di case abbandonate, taverne deserte e di una città improvvisamente silenziosa.

Col passare delle ore, la voce di un’evacuazione parziale della popolazione si diffonde. Alcuni abitanti avrebbero lasciato la città via mare, lasciando dietro di sé edifici aperti e beni abbandonati. Un testimone racconta persino di aver trovato un neonato lasciato su una banchina deserta, segno, secondo lui, della fretta della partenza.

Le truppe imperiali finiscono per entrare in una città quasi vuota. Nei palazzi come negli edifici pubblici, i soldati scoprono soprattutto sale deserte, casse contenenti poche risorse e registri amministrativi lasciati sul posto. Per alcuni ufficiali, la situazione sembra confermare una strategia deliberata delle autorità veneziane: abbandonare temporaneamente la capitale per preservare le proprie forze altrove.

Nei quartieri rimasti abitati, tuttavia, alcuni residenti e servitori sono rimasti sul posto. Le conversazioni evocano già una guerra destinata a durare, nonostante la presa apparente della città. Per loro, la caduta di Venezia non significherebbe la fine del conflitto, ma soltanto una nuova tappa.

Leggi anche : Morte a Venezia
Leggi anche : Conquering the gondolas of Venice


Livia Saracena per la KAP, agenzia della terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

Straßbourg (AAP) - Dans une proclamation solennelle publiée le 6 mars, l’empereur Sigismondo Alessandro Dei Lante affirme que la guerre engagée contre la coalition formée par Venise, le Royaume des Deux-Siciles et leurs alliés turcs aurait pris un tournant favorable aux armes impériales.

Selon ce texte, les armées du Saint-Empire auraient enregistré des progrès « continus et décisifs » sur les fronts méridional et oriental. L’Empereur annonce notamment l’annexion de Vérone au domaine impérial, tandis que Trévise serait également tombée, consolidant ainsi la position des forces impériales dans la région.

La situation serait encore plus critique pour la Sérénissime à Venise même. La ville serait désormais passée sous contrôle impérial et le château devrait suivre « sous peu », affirme la proclamation. Les forces vénitiennes et leurs alliés seraient actuellement en retraite.

Le texte impérial évoque également la fuite du chef militaire vénitien Oriente, qui se trouverait, selon l’Empereur, réfugié à bord d’un navire en mer Adriatique.

Dans ce message adressé aux régents et aux citoyens du Saint-Empire, Sigismondo Alessandro Dei Lante présente ces développements comme la preuve que la coalition adverse aurait sous-estimé la capacité de résistance de l’Empire. « Ils croyaient trouver un trône faible, prêt à céder à toutes les exigences », écrit-il, avant d’affirmer que l’Empire « ne se plie pas à la pression et n’abandonne pas ses provinces ».

À lire : On the Turning of the Tide


Z pour pour l'AAP agence des terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

liberated the Republic of Venice, bringing an end to the oppressive rule of the Serenissima and dismantling one of the principal strongholds of aggression against the Empire.

The campaign unfolded with remarkable speed. Imperial banners first rose above Verona, whose annexation secured a critical gateway into the Venetian mainland territories. When Imperial forces arrived at the lagoon city, the regime that had turned Venice into a military base for aggression and oppression quickly crumbled. Oriente, once so eager to start a war against the Empire, fled in panic and is now said to be hiding aboard a ship somewhere in the Adriatic Sea.

The axis of evil that started this war (composed of the Republic of Venice, the Kingdom of the Two Sicilies, and their Turkish allies) probably had expected a swift victory. A fast invasion on multiple fronts to pressure the Empire in submission. Instead, they encountered a unified and determined Imperial response. Imperial armies advanced methodically, pushing back across multiple fronts and forcing the enemy generals into retreat. With Venice now under Imperial control and its castle expected to fall on Monday, as respect for the mass on Sunday, the strategic balance of the war has shifted dramatically.

With the fall of the dictatorship, Venice is no longer a fortress aimed against the Empire. Imperial authorities have emphasized that the objective of the campaign was not the destruction of the city but its liberation. For years, the Venetian regime transformed the city’s wealth and strategic position into instruments of war. Now, freed from the hostile ambitions of its former rulers, Venice may once again prosper as a center of commerce, culture, and trade rather than a base for military aggression.

For KAP International
Vlad the Writer

Participate in the KAP or respond to this article?
International KAP