Kingdoms Associated Press



14/06/1474 Die Steiermark fällt, die Kriegsziele bleiben weiter auf der Suche nach sich selbst



Graz (AAP) - Die Armeen rücken vor. Burgen wechseln den Besitzer. Provinzräte stürzen und erstehen unter neuen Farben wieder auf. Verlautbarungen folgen auf Verlautbarungen. Doch während sich der Krieg immer weiter ausdehnt, bleibt eine Frage hartnäckig über den Schlachtfeldern hängen: Wofür genau wird eigentlich noch gekämpft ? Die jüngste Erklärung des Reichserzkanzlers Lucas d'Irissarri beantwortet eine Frage eindeutig : Die Steiermark ist zu einer neuen Front geworden.

Zu lesen : Ante Ferit Quam Flamma Micet

Dem Kommuniqué zufolge haben drei AEGIS-Armeen die Ostgrenzen des Heiligen Römischen Reiches überschritten, die Burg der Steiermark eingenommen und dort einen neuen Provinzrat eingesetzt. Das Reich spricht von einer unrechtmäßigen Besetzung, bekräftigt seine Unterstützung für Herzog Harry von Quedlinburg und verspricht, den Kampf bis zur Wiederherstellung der Sicherheit fortzusetzen.

Die Formulierung ist vertraut. Schutz der Bürger. Verteidigung der Provinzen. Widerstand gegen Aggression. Nichts, was in einem Konflikt dieser Größenordnung überraschen würde. Bemerkenswert ist die Erklärung jedoch vor allem durch das, was sie nicht sagt. Denn einige Wochen zuvor hatte AEGIS-Kaiser Faraona Augustus de Lucifer öffentlich jede Vorstellung von Verhandlungen zurückgewiesen. Nicht nur wurde Frieden abgelehnt, er erklärte zudem, dieser Krieg habe nie Burgen, Provinzen oder Grenzen zum Ziel gehabt. Das eigentliche Ziel sei vielmehr eine tiefgreifende Veränderung des Heiligen Römischen Reiches selbst, angeblich zum Wohle seines Volkes.

Auf der anderen Seite antwortete Kaiser Merkarios mit Verweisen auf die Verteidigung der Reichsprovinzen, die Sicherheit der Bürger und die Weigerung, sich Einschüchterungen zu beugen. Doch auch hier wurde kein konkretes politisches Ziel formuliert, das über die Wiederherstellung des bisherigen Zustands hinausging. So wissen die Armeen fünf Monate nach Beginn des Krieges genau, wo sie kämpfen. Warum sie eines Tages aufhören sollten, wissen sie hingegen noch immer nicht.

AEGIS erklärt, grundlegende Veränderungen innerhalb des Reiches anzustreben, ohne öffentlich darzulegen, welche Institutionen, Gesetze oder Machthaber verschwinden müssten, damit diese Forderungen erfüllt wären. Das Reich wiederum erklärt, Frieden und Sicherheit wiederherstellen zu wollen, ohne zu benennen, welche Bedingungen erfüllt sein müssten, damit dieser Frieden als erreicht gelten könnte. Währenddessen dehnt sich die Geographie des Krieges weiter aus. Nach Siena, Verona und Venedig folgt nun die Steiermark. Jedes neu eroberte Gebiet dient als weiterer Beweis der Entschlossenheit. Keines davon liefert jedoch einen Hinweis auf das eigentliche Ziel der Reise.

Das Paradox ist offensichtlich. Noch nie wurden so viele Erklärungen veröffentlicht. Noch nie schienen die Kriegsziele so unklar. Die Soldaten erhalten ihre Befehle. Die Provinzen organisieren ihre Verteidigung. Die Kanzleien danken ihren Verbündeten. Die Herrscher versprechen durchzuhalten, solange es nötig sein wird. Doch sobald es darum geht zu definieren, was überhaupt als Sieg gelten soll, kehrt das Schweigen rasch zurück. Die Steiermark ist daher vielleicht nicht nur eine weitere Schlacht. Sie ist auch das Symbol eines Konflikts, der ständig neues Terrain gewinnt, ohne dass sein politischer Horizont näher zu rücken scheint.

Denn wenn man unablässig erklärt, der Krieg werde fortgesetzt, bis die notwendigen Bedingungen erfüllt seien, müsste irgendwann auch jemand erklären, worin diese Bedingungen eigentlich bestehen. Andernfalls droht der Krieg, sich selbst zu seinem einzigen Zweck zu machen. Und ein Krieg, der sein Ende nicht mehr beschreiben kann, verliert oft auch die Fähigkeit, seinen Anfang zu erklären.


Carl Philipp Gottlieb Für die KAP-Agentur der Länder in Mitte

Um das Recht auf Gegendarstellung einzufordern - die internationale KAP

13/06/1474 Frieden in den Worten, Krieg in den Häfen



Helsingør (AAP) - Die Menschen lieben es, alten Dingen neue Namen zu geben und neuen Dingen alte Namen. Dies ist eine Schwäche, die die Geschichte mit Nachsicht betrachtet, die sie jedoch niemals ungestraft lässt.

So erfahren wir, dass am fünfzehnten Tage des April im Jahre 1474 Finnland, Großpolen und Nowgorod ein Bündnis geschlossen haben, das sie „Baltische Union“ nennen. Die Namenswahl erstaunt den aufmerksamen Geist, denn die Baltische Union existiert bereits in den Annalen des Nordens. Sie wurde fünfzehn Jahre zuvor gegründet, als Masowien, Finnland, Nowgorod und später auch Dänemark versuchten, eine Gemeinschaft von Häfen, Kaufleuten und Seefahrern aufzubauen, vereint gegen die Gefahren des Meeres.

Jene erste Union war nicht vollkommen, denn kein menschliches Werk ist es. Dennoch beruhte sie auf einem einfachen und vernünftigen Gedanken: Die Völker, die ein gemeinsames Meer teilen, gewinnen mehr durch Zusammenarbeit als durch Plünderung. Man tauschte Nachrichten aus, schützte die Häfen und verfolgte die Piraten. Manche fanden dort sogar etwas, das seltener ist als Verträge selbst: eine Form von Freundschaft.

Schweden gehörte zwar nie offiziell zu den Unterzeichnern, nahm jedoch häufig faktisch an diesem Austausch teil. Deshalb rief die Entscheidung Finnlands im Jahre 1461, das Abkommen als „überholt“ zu bezeichnen, einiges Erstaunen hervor. Noch bemerkenswerter war das Schauspiel derselben Behörden, die einerseits für die Erweiterung der Union eintraten und andererseits eilfertig austraten, bevor finnische Schiffe schwedische Fahrzeuge angriffen. Man kann gewissen Regierungen zumindest nicht vorwerfen, es mangele ihnen an Folgerichtigkeit, wenn sie zuvor die Regeln kündigen, die sie anschließend zu verletzen beabsichtigen.

Die folgenden Jahre zeigten, wie verwundbar die Ostsee blieb. Piraten aus Großpolen, Glücksritter und später die berüchtigte Banda durchstreiften die Gewässer mit einer Freiheit, die die Küstenmächte dauerhaft nicht einzuschränken vermochten. Nach und nach hörte die alte Union auf zu leben, ohne jemals offiziell beerdigt worden zu sein. Wie ein verlassenes Schiff am Kai verfiel sie langsam, ohne dass jemand sich die Mühe machte, ihren Tod festzustellen.

Dann kam das Jahr 1473 und die Initiative Nowgorods, die Institution wiederzubeleben. Die Reden waren schön. Man sprach von Frieden, Brüderlichkeit und gemeinsamem Wohlstand. Gesandte trafen sich, Kanzleien wechselten Schreiben aus, und die Chronisten bereiteten sich darauf vor, ein neues Kapitel nordischer Eintracht zu beschreiben. Dann zeigte sich erneut jene eigentümliche Gewohnheit mancher Fürsten, ihre Worte durch ihre Taten zu widerlegen.

Während die Verhandlungen noch andauerten, entschied sich Finnland für den Weg der Waffen und marschierte gegen Gefle. Später unterstützte sein neuer Herrscher dieses Unternehmen öffentlich und verlangte Belohnungen und Entschädigungen für jene, die daran teilgenommen hatten. Wenige Monate darauf erfüllten neue Piraterievorwürfe gegen Schiffe aus denselben Machtkreisen die Nordsee.

Und dennoch wurde gerade in diesem Zusammenhang die neue Baltische Union ausgerufen. Der unparteiische Beobachter bleibt ratlos. Denn kaum war der Vertrag unterzeichnet, erschienen die Schiffe der neuen Verbündeten vor dem Hafen von Gefle. Die vereinte Flotte Finnlands und Großpolens schloss den Hafen ein, eröffnete das Feuer und verwandelte sämtliche dort liegenden Schiffe in Wracks. Kaufleute oder Kriegsschiffe, bewaffnet oder unbewaffnet – alle sanken auf den Grund des Meeres. Als die Kanonen endlich schwiegen, war vom schwedischen Hafen kaum mehr als ein Verzeichnis von Verlusten geblieben.

Man muss nun die ersten Zeilen des Vertrages erneut lesen, welche das „Wohl“, den „Wohlstand“ und die „Sicherheit“ der baltischen Region beschwören. Die Worte bleiben bewundernswert. Die Umstände ihrer Anwendung laden eher zur Nachdenklichkeit als zur Begeisterung ein.

Eine Frage bleibt über den dunklen Wassern hängen wie ein Stern am Nachthimmel: Wusste Nowgorod tatsächlich nicht, was sich vorbereitete, als die Siegel unter den Vertrag gesetzt wurden? Oder messen die Unterzeichner inzwischen den Wohlstand einer Region an der Zahl der Wracks auf ihrem Meeresgrund?

Das Bemerkenswerteste ist vielleicht, dass selbst die Natur beschlossen zu haben scheint, sich an der Debatte zu beteiligen. Gegen Ende des Monats Mai erhoben sich die Nordstürme mit ungewöhnlicher Heftigkeit. Bald verbreiteten sich Gerüchte, wonach mehrere mächtige finnische Kriegsschiffe von den Fluten verschlungen worden seien. Die Klugen wissen, dass Gerüchten mit Vorsicht zu begegnen ist; sie wissen jedoch auch, dass das Meer bisweilen über ein längeres Gedächtnis verfügt als manche Kanzlei.

Und siehe da: Fast unmittelbar darauf sprach Admiralin Katarina-Sofia von Nowgorod von der Notwendigkeit, die Struktur der Union zu überdenken, weitere Mächte einzubeziehen und jede Form von Feindseligkeit unmissverständlich zurückzuweisen. Es wäre unklug, diese Entwicklung nicht zu begrüßen.

Denn wenn die erste Baltische Union gegen die Piraterie gegründet wurde, während die zweite damit begann, jene aufzunehmen, denen viele eben solche Methoden vorwerfen, dann bleibt ihren Architekten vielleicht noch die Gelegenheit zu beweisen, dass sie eine dauerhafte Gemeinschaft errichten wollen und nicht bloß eine Zweckgemeinschaft des Augenblicks. Die Geschichte ist geduldig. Sie urteilt weniger über Verträge als über die Taten, die ihnen folgen. Darum warten die Völker des Nordens heute weniger auf neue Unterschriften als auf neues Verhalten.

Zu lesen : Baltic Union from the past to the present


Hieronymus Rhenanus Für die KAP-Agentur der Länder in Mitte

Um das Recht auf Gegendarstellung einzufordern - die internationale KAP

12/06/1474 Catalogne, catalogue raisonné du pillage municipal



Pedralbes (AAP) - Le gouvernement catalan vient de publier un document remarquable. Non pas un budget, ni un programme économique, mais l'inventaire méticuleux de ce qu'il ne possède plus. On connaissait les guerres qui vident les caisses. Le Principat innove avec les mairies qui se vident toutes seules. À Vic, Gérone, Tortosa, Urgell, Lérida, Puigcerdà, Tarragone et Barcelone, les édiles fraîchement installés ont manifestement partagé une même passion pour la gestion municipale : commencer par emporter la caisse, poursuivre avec le mobilier, finir par les réserves de la cave.

Le rapport gouvernemental, d'une précision presque touchante, nous apprend ainsi que les assaillants ont su reconnaître la valeur stratégique de ressources essentielles à toute administration moderne : fleurs d'anis, lavande, saule blanc, moutons de laine, poissons, légumes, pains, tonneaux et même quelques précieux flacons de Felix Felicis. À ce stade, il ne manque plus que les rideaux des hôtels de ville et les cloches des églises pour compléter la collecte. Partout le même scénario. Un envahisseur s'installe. Un mandat est émis. Un complice récupère le contenu. Les coffres se vident. Les inventaires disparaissent. Les tournois municipaux fleurissent soudainement avec l'enthousiasme de mécènes particulièrement généreux lorsqu'il s'agit de dépenser l'argent des autres.

Le gouvernement y voit une opération coordonnée. Les chiffres lui donnent difficilement tort. Il faut reconnaître aux organisateurs une qualité rare : celle de la méthode. Huit villes, mêmes procédés, mêmes circuits financiers, mêmes bénéficiaires. Certains appellent cela du banditisme. D'autres parleraient d'une remarquable standardisation des pratiques administratives.

Le détail le plus savoureux demeure cependant la conclusion du rapport. L'office du Bailli affirme avoir identifié un financeur de listes politiques parmi les protagonistes de l'affaire. Voilà qui éclaire soudain certaines vocations civiques. Il est vrai que la monarchie moderne coûte cher, certains candidats semblent avoir trouvé un moyen original de financer leurs campagnes : commencer par cambrioler la collectivité qu'ils ambitionnent de servir.

Et voilà que, loin des champs de bataille héroïques, la plus grande victoire militaire du moment consiste à dérober 241 stères de bois, quelques sacs de maïs et le fonds de caisse d'une taverne municipale. Il faut rendre justice aux auteurs de l'opération : là où les condottieri rêvent de triomphes romains et de statues sur les places publiques, eux ont choisi une gloire plus modeste. Celle des comptables. L'Histoire retiendra peut-être leurs noms. À défaut de conquérir les châteaux pour trancher ensuite sur le billot le chef honni de la tête à toto, ils auront conquis les stocks de légumes et un Ganivet de Carnisser per Minah.

À lire : Érase una vez en Iberia


Gaspard de la Goupille dit Gégé, pour l'AAP agence des Terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

11/06/1474 Quando la guerra dimentica perché combatte



A Straßburgo (AAP) - Una guerra può allargarsi. Può incendiare intere province, spostare eserciti, svuotare arsenali, intasare strade e porti. Può persino oltrepassare le montagne e aprire nuovi fronti. Ma diventa veramente politica soltanto quando sa rispondere a una domanda semplice: per cosa, e contro chi ? Ed è proprio questo che continua a mancare nel conflitto che oggi oppone l'alleanza AEGIS alle forze imperiali.

Gli ultimi sviluppi militari testimoniano infatti un'evidente intensificazione delle operazioni. A Linz, l'esercito Imperium Legionis Aegis Vanguard, guidato dal generale Adella, ha annientato due armate imperiali: la Württembergische Armee del generale Numero_uno e l'esercito Felix Austria del generale Lieber_augustin. Più a sud, nelle acque del Po e della laguna veneta, due capitani imperiali sono finiti sul fondo insieme alle loro imbarcazioni. Il conflitto non è più limitato all'Italia; sta ormai raggiungendo il cuore stesso dei territori imperiali. Sul piano militare, il segnale è chiaro: la guerra si sta allargando. Sul piano politico, invece, la nebbia resta Kaffekvarn.

Da mesi si susseguono proclami. Si denunciano responsabili. Si evocano influenze occulte, tradimenti, corruttori e fautori della guerra. I discorsi abbondano. Le formule solenni non mancano. Eppure, mentre gli eserciti avanzano, una domanda continua a restare senza risposta. Chi sono esattamente gli uomini e le donne la cui caduta dovrebbe giustificare la fine del conflitto ? Quali sono i loro nomi ? Quali accuse vengono loro rivolte ? Quali teste vengono richieste ? Quali responsabili dovrebbero essere consegnati ? Quali atti precisi vengono loro imputati ? Su questi punti essenziali, il silenzio rimane quasi totale.

La storia offre numerosi precedenti. Le guerre di successione avevano i loro pretendenti. Le guerre di religione i loro eretici. Le rivolte i loro tiranni. Perfino le faide più oscure avevano almeno un volto da inseguire. Qui, nulla di tutto questo. Il nemico sembra talvolta essere un sistema, altre volte un'organizzazione, altre ancora un'influenza indefinita i cui contorni cambiano a seconda di chi prende la parola. I combattenti avanzano così verso un obiettivo che resta teorico, mentre le popolazioni faticano a comprendere che cosa costituirebbe concretamente una vittoria.

Sotto questo aspetto, l'attuale allargamento del conflitto produce un paradosso notevole. Più la guerra si estende geograficamente, meno il suo scopo appare definito. Le armate cadono a Linz. Le navi affondano nel Po. Le guarnigioni si concentrano a Verona. Le province si mobilitano. Eppure il cuore politico del conflitto continua a sfuggire. Perché una guerra non termina quando cade una città o viene distrutto un esercito. Termina quando viene raggiunto un obiettivo politico. Ed è difficile raggiungere un obiettivo che non è mai stato chiaramente formulato.

Finché i protagonisti che dovrebbero incarnare la causa avversaria non saranno identificati e pubblicamente designati, finché nessuna richiesta precisa verrà formulata nei loro confronti e nessuna condizione di pace sarà esplicitamente enunciata, le vittorie militari rischieranno di accumularsi senza mai produrre una conclusione politica. La guerra avanza. Il suo significato, invece, continua a inseguirla.

Leggi anche : Linz e la fine del concetto “distanza di sicurezza”


Carl Philippo Gottlieb per la KAP, Agenzia della Terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

11/06/1474 Fürstentum Mainz: BfM vereinigt bei den Ratswahlen die absolute Mehrheit der Sitze auf sich.

AACHEN (AAP) - Die Liste Bürger für Mainz liegt bei der Ratswahl in Fürstentum Mainz an der Spitze und vereinigt die absoluten Mehrheit der Sitze auf sich. Sie kann daher allein regieren.

Verteilung der abgegebenen Stimmen:

1. "Bürger für Mainz" (BfM) : 100%

Die neue Verteilung der Sitze nach der Verhältniswahl führt zu einer Neuverteilung der Ratsämter:

1 : Moonlightoflove (BfM)
2 : Julia_von_tarth (BfM)
3 : Guido_bade (BfM)
4 : Rauschebart (BfM)
5 : Marie_v_Baden (BfM)
6 : Roran (BfM)
7 : Frodo_bacianna (BfM)
8 : Conrad_v_Baden (BfM)
9 : Felix_csabito (BfM)
10 : Jelima (BfM)
11 : Elisabetha. (BfM)
12 : Shiobhan (BfM)

Die Mitglieder des Rates werden innerhalb von zwei Tagen den neuen Regenten anerkennen. Dieser muss dann dem Kaiser des HRRDN und dem Deutschen König seine Reverenzen erweisen und die wichtigsten Ämter der Provinz besetzen.

+

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.56 -0.28
Fruit 9.92 0
Bag of corn 3.7 0.87
Bottle of milk 9.48 0.11
Fish 20.26 0.06
Piece of meat 12.25 0.13
Bag of wheat 10.89 -0
Bag of flour 12.88 1.64
Hundredweight of cow 20.53 0.33
Ton of stone 10.44 -0
Half-hundredweight of pig 15.41 0.05
Ball of wool 10.86 -0.14
Hide 16.32 -0.06
Coat 49.5 0
Vegetable 9.38 -0.18
Wood bushel 4.19 0.08
Small ladder 20.18 0
Large ladder 68.02 0
Oar 20 -0
Hull 36.49 0
Shaft 8.16 -0.14
Boat 99.33 0.63
Stone 18.32 -0.11
Axe 150.74 0
Ploughshare 38.44 0
Hoe 30 0
Ounce of iron ore 11.52 0.2
Unhooped bucket 21.88 0
Bucket 37.73 0
Knife 17.89 0
Ounce of steel 49.04 -0.06
Unforged axe blade 53.91 0
Axe blade 116.44 0
Blunted axe 127.79 -2.51
Hat 53.38 0.08
Man's shirt 119.57 0.12
Woman's shirt 121.14 0
Waistcoat 141.4 0
Pair of trousers 74.61 -0.09
Mantle 257.82 0
Dress 265.04 -0.2
Man's hose 45.63 -0
Woman's hose 44.32 0
Pair of shoes 27.53 -0.01
Pair of boots 86.57 0
Belt 45.2 -0
Barrel 12.02 0
Pint of beer 0.82 0
Barrel of beer 66.51 2.5
Bottle of wine 1.66 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.34 0
Bag of malt 10 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 169.69 0
Sword 146.48 -0.07
Shield 36.91 0
Playing cards 73.55 -0
Cloak 180.72 0
Collar 68.35 -0.06
Skirt 135.35 0
Tunic 222.36 0
Overalls 115.73 0
Corset 117.2 0
Rope belt 53.86 0
Headscarf 60.73 0
Helmet 164.91 0
Toque 48.61 0
Headdress 79.65 0
Poulaine 64.02 0
Cod 11.36 0
Conger eel 12.81 0
Sea bream 18.31 0
Herring 17.43 0
Whiting 17.42 0
Skate 12.16 0
Sole 18.11 0
Tuna 12.51 0
Turbot 18.02 0
Red mullet 16.53 0
Mullet 12.47 -0
Scorpionfish 20.5 0
Salmon 16.51 0
Arctic char 12 0
Grayling 14.77 0
Pike 17.6 0
Catfish N/A N/A
Eel 15.09 0
Carp 17.98 0.03
Gudgeon 17.68 -0.04
Trout 17.51 0
Pound of olives 13.38 0
Pound of grapes 9.18 0
Sack of barley 10.67 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.99 0
Bottle of goat's milk 12.81 0
Tapestry 143.6 0
Bottle of olive oil 121.94 -0
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 19.89 0
Bar of clay 3.43 -0
Cask of Scotch whisky 93.32 -0
Cask of Irish whiskey 131.27 0
Bottle of ewe's milk 10.57 0
Majolica vase 10 0
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 84.97 0
Bayonne ham 34.65 -0
Iberian ham 70.28 0
Black Forest ham 54.72 0
Barrel of cider 51.16 0
Bourgogne wine 76.22 0
Bordeaux wine 60.89 0.31
Champagne wine 141.21 -5.25
Toscana wine 33.69 0
Barrel of porto wine 87.44 0
Barrel of Tokaji 163.71 0
Rioja wine 159.19 0
Barrel of Retsina 36.79 -0
Pot of yoghurt 85.17 -0
Cow's milk cheese 77.07 0
Goat's milk cheese 85.06 2.5
Ewe's milk cheese 52.26 0
Anjou wine 50.88 -0
Ewe carcass 15.03 0
Mast 456.7 0
Small sail 215.71 0
Large sail 838.79 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A