Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

18/10/1474 en Catalogne, le prince a la couronne, les urnes ont les voix




En Catalogne (AAP) - Le nouveau prince, Khabibulin Setzefonts de Tobella, entame son règne par une proclamation qui fleure moins les réjouissances du sacre que l’état de siège.

Le 14 octobre, la liste Hâlâ para sıkıntısı var (HPSV) remporte les élections au Conseil du Principat de Cataluña avec 55,9 % des suffrages et sept sièges sur douze, contre cinq à Catalunya Real. Une majorité absolue en bonne et due forme, qui permet à ses vainqueurs de gouverner seuls. Du moins en théorie : le nouveau souverain dénonce aussitôt une prise de pouvoir par un groupe qu’il accuse d’avoir participé aux assauts contre plusieurs villes catalanes en juin, avant de s’employer à vider les caisses publiques.

À lire : Los miembros del consejo reconocerán el nuevo Gobernador en los dos días

Le nom de la liste, dont la traduction approximative serait « Il y a encore des problèmes d’argent », inspire au prince une interprétation peu charitable. Il y voit moins un programme économique qu’un aveu d’intention. Les élus de HPSV sont accusés de vouloir poursuivre le pillage du Principat, certains étant décrits comme moribonds, d’autres portant encore des entraves aux poignets. Le communiqué évoque même un commanditaire mystérieux, voire une organisation dissimulée, dont les desseins seraient hostiles à la Catalogne.

Le nouveau règne commence donc par une crise institutionnelle ouverte : le prince appelle au calme, promet de rétablir l’ordre et demande aux maires de relayer des consignes pour limiter les recettes du gouvernement qu’il conteste. Ne plus travailler dans les mines du Principat, réduire les achats sur les marchés et les contrats agricoles au strict minimum, cultiver ses propres champs et privilégier les tavernes : autant de mesures destinées à tarir les ressources fiscales d’un exécutif accusé de rançonner la population.

Le paradoxe est savoureux : une liste gagne les élections à la majorité absolue, puis le souverain appelle ses sujets à réduire au minimum leur contribution à l’administration qu’elle dirige. La bataille politique se poursuit ainsi par d’autres moyens, cette fois à coups de mines désertées, de marchés délaissés et de recettes municipales asséchées.

Reste une question que la proclamation ne résout pas : comment le Principat peut-il sortir de la crise si les institutions élues, la Couronne et les citoyens ne s’accordent même plus sur la légitimité du pouvoir ? Entre accusation de pillage, résistance fiscale et appel à la restauration de l’ordre, la Catalogne inaugure un règne où la première bataille se livre moins aux frontières que dans les coffres du pays.


Etienne Berne pour l'AAP agence des Terres au Milieu.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A