Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

03/08/1474 Les Arlésiens creusent, les Languedociens récoltent




À Arles (AAP) - La mine de fer d'Arles doit rouvrir ce lundi. Voilà une bonne nouvelle pour les Arlésiens… à moins qu'ils ne se soient déjà habitués à miner à Nîmes, si proche et si facile d'accès.

Car ce que les autorités provençales n'ont toujours pas compris, obnubilées qu'elles sont par une gestion à courte vue, le regard rivé sur la ligne bleue de leur trésorerie, c'est que l'économie est avant tout une dynamique et non une simple gestion de stocks.

Il est vrai que, depuis des lustres, les mêmes se relaient aux commandes du Marquisat comme du Comté. Les élections ne sont plus qu'une formalité, sans véritable enjeu ni projets alternatifs. « Nous avons l'expérience », ânonnent les indéboulonnables. C'est devenu leur dernier argument. Car, à force de vouloir tout réglementer au petit bonheur la chance, ils semblent depuis longtemps à court d'idées.

Pendant ce temps, les Languedociens se frottent les mains. Depuis plusieurs semaines, leur mine de fer résonne du bruit des pics. Ils accumulent ainsi un minerai qu'ils revendront sans doute demain à une Provence en manque de fer. Car l'activité minière est rarement une occupation à plein temps ; elle constitue plutôt un complément de quelques heures dans une journée déjà bien remplie par les travaux des champs ou des ateliers. Dès lors, pourquoi prendre une navette vers Aix ou Marseille quand la mine de Nîmes se trouve à deux pas ?

« Malheureusement, nous n'avons pas vu d'Arlésiens venir miner à Aix et Marseille », se lamente la comtesse Hersende. Une remarque qui prouve au moins que l'expérience n'interdit pas de rêver.

Dans une Provence à l'économie atone, Arles fait figure d'exception. Avec 209 habitants, soit 54 % de la population du Comté, la cité poursuit sa progression, portée par les initiatives de ses deux derniers maires, Mitaine puis Fred de Brocéliande, qui ont assaini le marché, dynamisé le commerce et ouvert de nouveaux débouchés.

Conséquence logique, Arles regarde de moins en moins vers le reste de la Provence et de plus en plus vers ses voisines du Languedoc et de la vallée du Rhône.

De longs convois de chariots prennent désormais la route de Nîmes, Uzès, Valence, Vienne ou Lyon, où les débouchés et les prix se révèlent souvent plus attractifs. Premier effet de cette ouverture : le pain, devenu moins abondant sur le marché arlésien, a vu son prix repartir à la hausse. Mais ce répit pourrait être de courte durée. À voir avec quelle ardeur certains responsables s'emploient aujourd'hui à sermonner les botanistes, coupables de trop bien gagner leur vie, les boulangers pourraient bien devenir les prochains sur la liste. Curieuse conception de l'économie : mieux rémunérer les producteurs permet pourtant de verser de meilleurs salaires, d'investir davantage et, au final, de faire circuler plus de richesses.

Dans les tavernes d'Arles, on commence d'ailleurs à souffler mezzo voce que la ville s'en sort finalement très bien toute seule. La nomination de Monseigneur Uriel à la tête du diocèse local alimente encore ce sentiment. Décidée rapidement par Rome, elle est interprétée par certains comme le signe d'une volonté de préserver cette fonction des jeux d'influence qui dominent depuis longtemps les institutions provençales.

Arles aspirerait-elle un jour à devenir une ville libre ?

La question peut faire sourire. Elle révèle pourtant un malaise plus profond. Il serait peut-être temps que les Provençaux se réveillent et retrouvent le goût du débat politique en présentant davantage de candidats et de listes capables d'offrir de véritables alternatives. Car ce déficit démocratique n'est, hélas, pas propre à la Provence : il touche aujourd'hui nombre de provinces des Royaumes.

À lire la gargote (forum) de la province


Ralette pour l'AAP agence des Terres au Milieu.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A