Lisboa (KAP)

Das cinco coroas que assinaram o comunicado de vitória da Liga Ibérica, foi a Catalunha a primeira a responder ao convite desta casa. Sa Majestat Violant de Subies i Penyafort, Princesa da Catalunha e de Maiorca, Condessa de Barcelona e senhora de um principado de longa vocação marítima, aceitou falar à KAP sobre o papel do seu povo na guerra que reunificou Portugal, e fê-lo com a franqueza de quem não teme corrigir o próprio entrevistador.

A Catalunha integra a Liga Ibérica ao lado de Castela e Leão, das duas coroas aragonesas e de Valência, aliança selada sob o lema Quinque in iuncta uno, cinco unidos em um só. Foi a ameaça da organização ONE, hoje expulsa da Península, que uniu essas coroas outrora rivais, e é sobre essa união, as suas origens e o seu futuro, que a KAP quis ouvir a voz catalã.

Das suas respostas emergem três notas de relevo: um retrato do longo caminho diplomático que levou antigos inimigos à mesma aliança, o orgulho guerreiro de um povo que se diz herdeiro do sangue almogávar, e uma advertência sóbria, a de que a ONE fugiu, mas não foi vencida. Traduzidas do catalão, seguem as respostas na íntegra à Kingdoms Associated Press - Portugal.

KAP - Antes mesmo desta guerra, que relação mantinha o Principado da Catalunha com a organização ONE e os seus aliados? A Catalunha, senhora de Barcelona, de Maiorca e do Rossilhão, de longa vocação marítima e mediterrânica, terá sentido cedo a sombra dessa Ordem? Houve agravos ou ameaças que ensinassem Vossa Majestade a reconhecer o perigo que ela representava para a Península?

Violant - Felizmente para a Catalunha, nunca tínhamos tido relação alguma com essa organização. Conhecíamo-la, é claro, e sabíamos que representava uma ameaça para os povos livres. A guerra nos Bálcãs, a invasão e ocupação da Irlanda e a guerra com a França mostravam claramente que eram um grande perigo.

KAP - A Liga Ibérica nasceu, segundo o comunicado conjunto, da convicção de que os povos da Ibéria são um só povo, após os anos sangrentos da Guerra das Generalidades. A Catalunha guarda memória viva daquele conflito. Que papel teve Vossa Majestade na fundação da aliança, e que lição tirou daquela guerra para hoje abraçar a união que outrora a dividiu?

Violant - Castela e Leão, Aragão e o Principado da Catalunha já formavam uma aliança havia muito tempo, muito antes do meu reinado, em 1464. Os meus predecessores tiveram claro que era preciso unir forças contra um inimigo comum, que naquele momento era a Coroa de Aragão e o Reino de Valência, se se quisesse vencer a guerra contra as agressões externas e internas.

A Liga Ibérica nasceu nove anos depois, em 1473, com a mesma vontade de fazer frente comum contra os nossos inimigos. Após a assinatura do tratado de paz de Ses Salines, um ano antes, e graças à vontade de todas as partes, estabeleceram-se relações de confiança impensáveis anos antes, as quais conduziram, indefectivelmente, a ampliar a aliança que já tínhamos com dois novos atores: Valência e a Coroa de Aragão. Devem levar em conta que, uma vez comprovado que nenhum dos dois antigos inimigos tinha a intenção de querer impor o rei da Coroa de Aragão ao Principado nem ao Reino de Aragão, e que se comprometiam a respeitar a nossa independência e vontade como povos, nada impedia esse acordo. Numa Europa de grandes blocos, essa colaboração só nos poderia beneficiar. Esta foi a minha visão e a minha contribuição para promover a assinatura do tratado da Liga.

KAP - A decisão de enviar soldados catalães a morrer em solo português não terá sido simples. Como se deu, na corte de Vossa Majestade, que reina pela graça do povo catalão, o processo que levou o Principado a comprometer homens e recursos numa guerra travada fora das suas fronteiras?

Violant - A decisão não foi difícil: Castela invocou o tratado ao ver-se ameaçada pela ONE, e a Catalunha respondeu. Os nossos aliados sempre haviam respondido aos nossos chamados, e agora cabia a nós fazê-lo. Os tratados devem ser respeitados.

Os nobres catalães foram mobilizados, alguns rumo a Portugal e outros para defender o Principado de possíveis agressões internas. Muitos aportaram parte dos seus bens com doações ou com vassalos para formar dois exércitos, um dos quais capitaneei eu mesma. Mas não foram apenas os nobres que se comprometeram: boa parte do povo também o fez, desde os diferentes postos de responsabilidade, nas suas oficinas ou campos, fazendo funcionar as minas e ajudando o Governo e os exércitos na frente. Estou muito orgulhosa disso.

Somos um povo guerreiro, pelas nossas veias corre o sangue almogávar. É difícil encontrar um catalão covarde que não responda ao chamado da sua Princesa. E se houver algum, são poucos, e eu não os chamaria de covardes, mas antes de traidores; mas isso já é um tema interno que não interessa aos vossos leitores.

KAP - Com a ONE dissolvida e os seus elementos em fuga da Península, como avalia Vossa Majestade o impacto desta vitória sobre a influência de forças estrangeiras na Ibéria? E, como Principado entre reinos, teme que a expulsão de uma ameaça externa fortaleça apenas as maiores coroas, ou crê que a Liga saberá preservar a voz de todos os seus membros?

Violant - Bem, eu não diria que a ONE tenha sido dissolvida. Quem dera! Fugiram de Portugal, sim, mas não estão acabados, e isso quer dizer que a ameaça não terminou.

A Ibéria, como vós a chamais, é formada por diferentes povos. Todos eles devem ter garantida a sua soberania e independência, como até agora. Nem esta guerra nem futuros acordos devem mudar isso. Só assim, a partir da liberdade de todos eles, se podem propor boas relações. A Liga até agora o respeitou, e assim deve ser no futuro; caso contrário, mal irão as coisas.

KAP - Selada a vitória ao lado da Coroa portuguesa, que espera Vossa Majestade de Portugal daqui em diante? Que natureza deseja para a relação entre o Principado da Catalunha e o Reino de Portugal, e sobre que bases gostaria de a ver construída nos tempos de paz que se anunciam?

Violant - Portugal, até antes da invasão da ONE, era um reino distante, mas não inimigo. Agora as coisas mudaram. Lutar ombro a ombro estreita laços, e não só com Portugal, mas também com a França.

A Catalunha, neste momento, está concentrada em ajudar Portugal, juntamente com os demais aliados, a refazer-se. As nossas relações são excelentes, e esperamos que continuem a sê-lo. Temos muito a aportar uns aos outros.

Das palavras da Princesa da Catalunha, a KAP retém, antes de tudo, uma precisão que convém ao leitor. Quando esta casa e os comunicados de vitória falaram em dissolução, referiam-se aos exércitos da ONE em território português, esses, sim, desfeitos e postos em fuga, e não à organização em sua totalidade. Violant faz questão de sublinhar a diferença: fugiram de Portugal, sim, mas não estão acabados. A advertência, vinda de uma das cinco soberanas da Liga, e coincidente com o que já observara a embaixada do Reino de Aragão, convida à prudência: a guerra da Península terá terminado, mas a ameaça que a moveu, ao que lembram os próprios vencedores, permanece viva para lá das nossas fronteiras.

No mais, o retrato que a Princesa traça é o de uma aliança nascida da razão diplomática, antigos inimigos que, garantida a mútua soberania após a paz de Ses Salines, escolheram a colaboração sobre a rivalidade, e de um povo que reivindica com orgulho a sua tradição guerreira. Sobre Portugal, o tom é de franca cordialidade: de reino distante, diz ela, passámos a irmãos de armas, e a Catalunha declara-se hoje empenhada, com os demais aliados, em ajudar o Reino a reerguer-se. É a voz de quem, tendo lutado longe de casa por um tratado, faz questão de lembrar que os tratados, para durarem, precisam respeitar a liberdade de todos os que os assinam.

A Kingdoms Associated Press agradece a Sa Majestat Violant de Subies i Penyafort pela gentileza e franqueza das suas respostas, e reafirma o seu compromisso com o registro plural, rigoroso e histórico dos acontecimentos que moldam este período decisivo para a Península e para a Europa.

Augusto Bibiano d'Avis, para a KAP de PORTUGAL.


_____________________________________________________________________________________
Artigo Jornalístico aprovado pelo Redator-Chefe Augusto Bibiano d'Avis.

O que está achando dos nossos artigos e materiais publicados?

Quer ser um Redator e fazer parte da Nossa Equipe? Pegue aqui o modelo de Formulário. Apresente o formulário na Sede da KAP Portugal ou envie o formulário, através de Mensagem Privada no Fórum 1, para o Redator-Chefe Augusto Bibiano d'Avis.

Quer fazer valer a tua voz? Precisa de Direito de Resposta? Apresenta o pedido na Sede da KAP Portugal ou na KAP Internacional.

Tens alguma violação à Carta da KAP para denunciar? Compareça na KAP Internacional e deixa tua denúncia.

Ohh, não conheces a Carta da KAP? Leia a nossa Carta na Sede da KAP Portugal.