Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

23/06/1474 au Portugal, victoire militaire ou fin de partie ?




Straßbourg (AAP) - Les guerres produisent toujours deux batailles. La première se livre sur les routes, dans les villes et sur les champs de bataille. La seconde se déroule dans les récits que les vainqueurs et les vaincus construisent pour expliquer ce qui vient de se passer. Le Portugal traverse aujourd'hui ce moment particulier où les événements sont suffisamment importants pour modifier le rapport de forces, mais encore trop récents pour que leur signification soit définitivement établie.

À première vue, les faits semblent clairs. Santarém est revenue sous l'autorité de Lisbonne. Les armées franco-ibériques ont pénétré dans les régions de Chaves et de Guarda. Plusieurs armées associées à l'Ordre noir ont été dissoutes en quelques jours. Les représentants de la Couronne portugaise parlent d'une nouvelle phase de la guerre. Les Brigades Internationales Libertaires évoquent même une libération du territoire. Mais à mesure que l'on examine les détails, une autre réalité apparaît.

La plupart des grandes armées de l'ONE n'ont pas été détruites lors d'une bataille décisive. Les récits disponibles ne décrivent ni capitulation générale ni encerclement massif comparable aux grands désastres militaires de l'histoire. Ils parlent davantage de dissolutions administratives, de départs par voie maritime, de retraits et de réorganisations. Cette nuance est essentielle. Une armée anéantie et une armée dissoute produisent souvent le même résultat sur une carte : elles disparaissent. Pourtant, les causes peuvent être radicalement différentes.

Depuis plusieurs mois, le conflit portugais est marqué par une consommation exceptionnelle de ressources. Les combattants investissent des sommes considérables dans leur équipement, leurs réparations et leurs opérations militaires. Dans le même temps, de nombreuses voix issues des deux camps évoquent une guerre devenue de plus en plus difficile à comprendre. Des combats remportés un jour semblaient parfois perdre leur portée le lendemain. Des revers annoncés disparaissaient des récits officiels. Des pertes que l'on croyait définitives paraissaient soudain s'effacer. À mesure que ces situations se répétaient, un sentiment d'usure s'installa parmi certains commandants et soldats, qui eurent parfois l'impression de lutter contre une réalité mouvante dont les règles leur échappaient.

Dans ce contexte, une question s'impose : les armées de l'ONE ont-elles disparu parce qu'elles ont été vaincues ou parce que leurs commandants ont cessé de croire à l'intérêt de poursuivre la campagne ? Pour l'heure, personne ne fournit de réponse définitive. Le paradoxe est que les deux camps peuvent simultanément revendiquer une part de vérité. Les alliés ont effectivement obtenu des gains territoriaux importants. Ils ont repris l'initiative stratégique après plusieurs mois passés à subir la pression adverse. La reprise de Santarém n'est pas une fiction. L'entrée dans Chaves et Guarda n'est pas une invention. Les dissolutions d'armées sont réelles. Mais les critiques formulées par les adversaires de la coalition soulèvent également une question légitime : une victoire est-elle de même nature lorsque l'ennemi est détruit par les armes ou lorsqu'il choisit simplement de quitter le champ de bataille ?

La situation politique reflète cette ambiguïté. Loin de l'image d'un pays entièrement pacifié, le Portugal demeure un territoire en transition. Certaines villes ont retrouvé des autorités reconnues. D'autres demeurent dans des situations intermédiaires. Des élections se préparent. De nouveaux groupes politiques apparaissent. Les autorités elles-mêmes reconnaissent que la réintégration administrative et sociale du royaume ne fait que commencer. La question judiciaire reste tout aussi floue. Les appels à punir les collaborateurs de l'ONE se multiplient, mais les contours de cette future épuration demeurent incertains. Qui sera jugé ? Pour quels faits ? Selon quelles procédures ? Personne ne le sait encore avec précision. Finalement, le principal enseignement des dernières semaines n'est peut-être pas la défaite de l'ONE ni la victoire de la coalition.

Il réside ailleurs. Pendant des mois, l'ensemble du conflit portugais s'est organisé autour de l'idée que l'ONE avançait et que Lisbonne résistait. Aujourd'hui, cette certitude a disparu. Les positions se sont inversées. Les alliés parlent désormais de reconstruction tandis que leurs adversaires expliquent leur retrait. Dans les guerres modernes comme dans les anciennes, il existe un moment où une armée cesse d'être perçue comme irrésistible. Ce moment ne marque pas toujours la fin des combats. Il marque cependant la fin d'une croyance. Au Portugal, c'est peut-être cela qui vient de se produire.

À lire : era uma vez no Reino de Portugal
À écouter : Le Chant de la Libération
À écouter aussi : Liga Ibérica (Symphonic War March)


Etienne Berne pour l'AAP agence des terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A