Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

17/05/1474 La chancellerie corrige l’AAP sur le cas Ottominuti après la levée de ban


À Arras - La chancellerie d’Artois a exercé son droit de réponse après la publication par l’Agence française de presse d’un article consacré à la levée de ban artésienne et à la désignation d’Ottominuti comme ennemi de la Couronne.

Dans un courrier adressé à la rédaction, Calimerette de Lostebarne, chancelière d’Artois et maréchal d’armes, remercie d’abord l’agence pour un article permettant, selon elle, « d’avertir les voyageurs de ne point se trouver sur le chemin de nos armées », avant de corriger une information relative au passif judiciaire d’Ottominuti.

L’article initial indiquait qu’Ottominuti avait été « finalement relaxé faute de preuves suffisantes » dans l’affaire de la mairie d’Azincourt. Une formulation jugée inexacte par la chancellerie.

« Je suis navrée, mais je tiens à rectifier. Avec la même bande, il a été condamné pour le vol dans les caisses de la mairie », écrit Calimerette de Lostebarne, précisant que les minutes des trois procès sont consignées à la chancellerie.

Selon les éléments transmis, trois condamnations ont bien été prononcées dans le dossier de pillage : Ottominuti a été condamné à 8 jours de prison et 9 186 écus d’amende, Liame à 7 jours de prison et 1 010 écus d’amende, Merveille.du.mounet à 8 jours de prison et 1 091 écus d’amende. La chancellerie précise en revanche que Tytus, cité dans la récente liste des « traîtres à la Couronne d’Artois », « n’ayant pas été impliqué à ce moment-là, n’a pas été inculpé » dans ce dossier précis.

La confusion semble provenir de la coexistence de plusieurs procédures distinctes impliquant Ottominuti. Si ce dernier avait bien obtenu une relaxe dans une affaire relative à la prise supposée de la mairie d’Azincourt, faute de preuves suffisantes selon la juge Marca, il a par ailleurs été condamné dans le dossier distinct portant sur le vol des caisses municipales.

« Je plaide coupable et présente mes excuses, les minutes du registre d’Artois m’ont échappé », a indiqué Raoul, dit Glaber, en publiant le droit de réponse.

Cette mise au point intervient alors que l’Artois reste sous tension militaire après la levée de ban ordonnée par le prince Romuald de Dénéré de Penthièvre, dans le contexte d’une tentative d’incursion attribuée à Ottominuti et ses alliés. En Artois, l’affaire Ottominuti continue ainsi d’alimenter un feuilleton mêlant procédures judiciaires, querelles politiques et mobilisation militaire.

À lire : Je tiens en revanche à rebondir sur l'affirmation qu'Ottominuti avait été relaxé


Glaber pour l'AAP, agence de France

* * * * * * *
Article validé par Ladzserus, Rédacteur en Chef de la KAP France.
Vous voulez un droit de réponse RP ? Rendez-vous à l'accueil de l'AAP
Vous voulez signaler une infraction à la Charte KAP auprès du collège des Rédacteurs en Chef ? Rendez-vous au siège international de la KAP
* * * * * * *

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.56 -0.28
Fruit 9.92 0
Bag of corn 3.7 0.87
Bottle of milk 9.48 0.11
Fish 20.26 0.06
Piece of meat 12.25 0.13
Bag of wheat 10.89 -0
Bag of flour 12.88 1.64
Hundredweight of cow 20.53 0.33
Ton of stone 10.44 -0
Half-hundredweight of pig 15.41 0.05
Ball of wool 10.86 -0.14
Hide 16.32 -0.06
Coat 49.5 0
Vegetable 9.38 -0.18
Wood bushel 4.19 0.08
Small ladder 20.18 0
Large ladder 68.02 0
Oar 20 -0
Hull 36.49 0
Shaft 8.16 -0.14
Boat 99.33 0.63
Stone 18.32 -0.11
Axe 150.74 0
Ploughshare 38.44 0
Hoe 30 0
Ounce of iron ore 11.52 0.2
Unhooped bucket 21.88 0
Bucket 37.73 0
Knife 17.89 0
Ounce of steel 49.04 -0.06
Unforged axe blade 53.91 0
Axe blade 116.44 0
Blunted axe 127.79 -2.51
Hat 53.38 0.08
Man's shirt 119.57 0.12
Woman's shirt 121.14 0
Waistcoat 141.4 0
Pair of trousers 74.61 -0.09
Mantle 257.82 0
Dress 265.04 -0.2
Man's hose 45.63 -0
Woman's hose 44.32 0
Pair of shoes 27.53 -0.01
Pair of boots 86.57 0
Belt 45.2 -0
Barrel 12.02 0
Pint of beer 0.82 0
Barrel of beer 66.51 2.5
Bottle of wine 1.66 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.34 0
Bag of malt 10 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 169.69 0
Sword 146.48 -0.07
Shield 36.91 0
Playing cards 73.55 -0
Cloak 180.72 0
Collar 68.35 -0.06
Skirt 135.35 0
Tunic 222.36 0
Overalls 115.73 0
Corset 117.2 0
Rope belt 53.86 0
Headscarf 60.73 0
Helmet 164.91 0
Toque 48.61 0
Headdress 79.65 0
Poulaine 64.02 0
Cod 11.36 0
Conger eel 12.81 0
Sea bream 18.31 0
Herring 17.43 0
Whiting 17.42 0
Skate 12.16 0
Sole 18.11 0
Tuna 12.51 0
Turbot 18.02 0
Red mullet 16.53 0
Mullet 12.47 -0
Scorpionfish 20.5 0
Salmon 16.51 0
Arctic char 12 0
Grayling 14.77 0
Pike 17.6 0
Catfish N/A N/A
Eel 15.09 0
Carp 17.98 0.03
Gudgeon 17.68 -0.04
Trout 17.51 0
Pound of olives 13.38 0
Pound of grapes 9.18 0
Sack of barley 10.67 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.99 0
Bottle of goat's milk 12.81 0
Tapestry 143.6 0
Bottle of olive oil 121.94 -0
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 19.89 0
Bar of clay 3.43 -0
Cask of Scotch whisky 93.32 -0
Cask of Irish whiskey 131.27 0
Bottle of ewe's milk 10.57 0
Majolica vase 10 0
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 84.97 0
Bayonne ham 34.65 -0
Iberian ham 70.28 0
Black Forest ham 54.72 0
Barrel of cider 51.16 0
Bourgogne wine 76.22 0
Bordeaux wine 60.89 0.31
Champagne wine 141.21 -5.25
Toscana wine 33.69 0
Barrel of porto wine 87.44 0
Barrel of Tokaji 163.71 0
Rioja wine 159.19 0
Barrel of Retsina 36.79 -0
Pot of yoghurt 85.17 -0
Cow's milk cheese 77.07 0
Goat's milk cheese 85.06 2.5
Ewe's milk cheese 52.26 0
Anjou wine 50.88 -0
Ewe carcass 15.03 0
Mast 456.7 0
Small sail 215.71 0
Large sail 838.79 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A