Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

26/04/1474 Siena, der Fall, oder der letzte Akt ?




Siena (AAP) - Es gibt Städte, die in einem Schrei fallen. Andere in einem Flüstern. Siena aber ergab sich in der Nacht, wie eine Tragödie, die ohne Getöse endet, wenn die Zuschauer das Ende bereits kennen.

Seit Tagen lebte die Stadt zwischen zwei Schweigen: dem der Waffen, die zögerten, und dem der Menschen, die wussten. Um ihre Mauern herum hatten sich die Heere Nacht für Nacht verzehrt, in einem langsamen Ausbluten von Eisen und Fleisch. Fünf kaiserliche Armeen waren zerschlagen worden, wie ebenso viele Pfeiler, die einem Bauwerk entrissen wurden, das zu stolz war, sich zu beugen.

Dann kam die fünfte Nacht. Da rückten die Kräfte des Königreichs beider Sizilien, geführt unter der Autorität von Clarice della Carmagnola und unterstützt von ihren osmanischen Verbündeten, erneut vor. Nicht mehr als Drohung, sondern als Gewissheit. Die Tore brachen nicht in einem einzigen Schlag: Sie wurden zermürbt, angefressen, erschöpft, wie jene, die sie verteidigten. Und als die Dämmerung anbrach, war Siena keine Festung mehr. Es war eine Tatsache.

Die Banner wechselten, ohne dass der Himmel sich rührte. Die Straßen, stumme Zeugen, nahmen die Sieger auf, wie sie die Schritte der Besiegten getragen hatten. Kein Ruf konnte verbergen, was alle verstanden: Die Stadt war nicht in einem Augenblick gefallen, sondern Stück für Stück verloren gegangen, Nacht für Nacht, bis nichts mehr zu verteidigen blieb, außer der Ehre, und selbst diese war bereits mit Blut bezahlt worden.

In Naples verkündet der Hof den Sieg. Man spricht von Notwendigkeit, von Gerechtigkeit, von wiederhergestellter Ordnung. Man beteuert, keine Eroberung gesucht zu haben, sondern nur Gleichgewicht. Man verspricht, der Krieg sei nicht beendet, dass weitere Akte folgen werden. So sprechen die Sieger. Doch auf den Steinen von Siena bleibt eine andere Wahrheit bestehen : die einer Stadt, die nicht bis zum Sieg standhielt, sondern bis zur Erschöpfung.

Und in diesem Theater, in dem Könige und Kaiser ihre Gründe gegeneinander ausspielen, ist das Volk nur Chor gewesen, ein treuer Zeuge, geopfert ohne Antwort,
dessen Stimme verstummt, wenn der Vorhang fällt.

Zu lesen : To all those who shall read or hear Our words
Zu lesen : Siena è caduta


Kaspar Pfeffersack Für die KAP-Agentur der Länder in Mitte

Um das Recht auf Gegendarstellung einzufordern - die internationale KAP

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A