Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

22/04/1474 Della guerra e della vittoria




Firenze (AAP) - È consuetudine, nei racconti correnti, misurare la guerra attraverso i suoi segni visibili: città conquistate, eserciti dispersi, vessilli rovesciati. Questi indizi, pur necessari, restano insufficienti. Descrivono dei fatti, non la loro portata.

La guerra non è un fine in sé, ma la continuazione della politica con altri mezzi. Occorre dunque esaminare ogni operazione non in base al suo splendore, ma in relazione allo scopo politico perseguito.

A tal riguardo, la presa di una città costituisce solo un successo parziale. Essa modifica la carta, ma non necessariamente la situazione. Se la popolazione continua a vivere secondo le proprie abitudini, se la nuova autorità non penetra nei meccanismi della vita quotidiana, allora l’effetto strategico resta limitato. La conquista rimane superficiale.

La presa di un castello, invece, rappresenta un grado superiore. Essa consente di agire sugli strumenti del potere: fiscalità, giustizia, risorse. Il vincitore dispone così dei mezzi per influenzare la vita materiale degli abitanti. Può costringere, orientare, organizzare. Tuttavia, neppure questo controllo basta, da solo, a garantire una vittoria duratura.

Ogni guerra incontra infatti ciò che si definisce attrito. Tra l’intenzione e l’esecuzione, tra la decisione e il suo effetto, si frappongono resistenze molteplici: inerzia delle popolazioni, difetto di obbedienza, incertezza delle informazioni, limiti delle forze impiegate. Così, un territorio conquistato può restare instabile, un potere imposto può essere contestato, una vittoria proclamata può rimanere fragile.

Il vero criterio della vittoria si trova altrove.

Esso risiede nella capacità di colpire il centro di gravità dell’avversario, non solo le sue forze militari, ma ciò che ne fonda la coesione: la sua volontà, la sua organizzazione, la sua capacità di continuare la lotta. Quando tale volontà è spezzata o resa inutile, la guerra giunge al termine, indipendentemente dall’estensione delle conquiste territoriali.

La costrizione giudiziaria, l’uso della pena, l’esibizione della forza, sono strumenti volti a produrre questo effetto. Non valgono solo per la loro azione diretta, ma per la loro influenza morale. Tendono a trasformare l’obbedienza imposta in obbedienza accettata, o quantomeno tollerata.

Tuttavia, questa trasformazione non è mai garantita. Un avversario può cedere il terreno senza rinunciare ai propri fini. Può subire senza sottomettersi. In tal caso, la guerra prosegue sotto altre forme, meno visibili ma non meno reali.

Così, la vittoria non si riduce né alla conquista di uno spazio, né all’esercizio di un dominio momentaneo. Essa consiste nell’adeguatezza tra i risultati ottenuti e lo scopo politico iniziale. Si misura nella solidità dell’ordine instaurato e nella scomparsa effettiva della resistenza avversaria.

Tutto il resto, successi tattici, prese di posizione, dimostrazioni di forza, appartiene al dominio dei mezzi. Il loro accumulo può preparare la vittoria, ma non può sostituirla. In definitiva, la guerra presente offre una lezione semplice : non vince chi occupa, ma chi impone una pace conforme ai propri fini.

Leggi anche : Mi piaci Balthazar


Carl Philippo Gottlieb per la KAP, agenzia della terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A