Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

16/03/1474 Varsovie, ville prise, geôle pleine




Straßbourg (AAP) - Il est aisé de prendre une ville. Les murailles tombent, les portes s’ouvrent, les enseignes changent de maître. Les chroniques proclament la victoire et les trompettes sonnent la fin des combats. Mais quiconque a lu les anciens jurisconsultes sait qu’une cité ne se possède pas véritablement lorsque ses murs sont franchis, mais lorsque ses habitants reconnaissent l’autorité de celui qui commande.

Car la conquête des pierres n’est rien si la conquête des hommes ne suit point.

Ainsi, dans ces guerres qui tiennent souvent plus de l’apparence que de la ruine véritable, certains généraux ont découvert une méthode d’une redoutable simplicité. Ils prennent la ville, puis prennent les habitants. Non par l’épée, mais par la procédure. Non par le massacre, mais par le registre.

La chose se fait avec une élégance toute juridique. Les noms sont inscrits, les sentences prononcées, les amendes levées, les prisons ouvertes. Dix jours pour celui-ci, dix jours pour celui-là. Deux cents livres pour l’un, deux cent trente pour l’autre. Et la ville entière comprend, en quelques pages de greffe, ce que mille batailles auraient eu peine à enseigner : l’autorité a changé de mains.

Les anciens Romains connaissaient déjà cette sagesse. Après la prise d’une cité, ils ne se contentaient pas de planter leurs enseignes sur les remparts ; ils installaient les magistrats, ouvraient les tribunaux, faisaient écrire les noms. C’est alors seulement que la victoire devenait chose durable.

Car une ville prise par les armes peut encore rêver de révolte. Une ville tenue par les registres apprend plus vite la prudence.

De sorte qu’il faut corriger une illusion fort répandue chez les amateurs de gloire martiale. La victoire ne consiste pas seulement à prendre une ville, elle consiste à faire comprendre à ses habitants que l’on peut, au besoin, les prendre eux aussi.

Voilà pourquoi certains conquérants, après avoir franchi les portes, se hâtent moins vers les arsenaux que vers les tribunaux. Ils savent qu’il est parfois plus efficace d’enfermer quelques hommes que d’assiéger toute une cité.

Et si l’on voulait résumer cette doctrine dans la langue simple des soldats, on pourrait dire ceci : prendre la ville est l’œuvre de l’armée, mettre ses habitants au trou est l’œuvre de la victoire.

À lire : 02/03/1474 Varsovie tombe après plus d’un mois de siège
À lire : Et paf !
À lire : Des dérèglements de justice dans nos royaumes
À lire : la Justice n’est pas un glaive parfait


Z pour pour l'AAP agence des terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A