Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

07/01/1474 la Mazovie à la première personne




À Rawa, duché de Mazovie (AAP) - Alors que l’hiver resserre son étreinte autour des murailles et que la neige étouffe les bruits du monde, une voix s’est élevée depuis les remparts de Rawa. Celle d’Adéla Rakowska herbu Korab, connue parmi les siens sous le nom de l’Iron Rat, soldate, stratège et figure centrale de la résistance mazovienne.

Dans un long témoignage livré depuis les murs mêmes de la capitale assiégée, Rakowska décrit une guerre d’attente et de veille, faite de patience, de froid et de regards jetés sur les feux ennemis. Elle y oppose deux camps irréconciliables : d’un côté, Mazovie et ceux qui, selon elle, défendent leur terre et leur communauté ; de l’autre, une coalition composite mêlant principautés polonaises rivales et armées étrangères, accusées de mensonge, de propagande et d’ingérence.

L’Iron Rat se présente longuement, retraçant un parcours singulier entre terres bohémiennes et mazoviennes. Fille d’un noble Rakowski et d’une mère tchèque, ancienne maire de Rawa et conseillère du duché, elle revendique avant tout une légitimité forgée par l’épée. Elle rappelle son rôle dans les combats contre l’Alliance de l’Égide, la défense du duché de Cracovie par le passé, puis la conquête de Brno aux côtés de Kalitche de Slavkov, épisode qu’elle décrit comme une libération face à des dirigeants qualifiés de despotiques.

Mais au-delà de l’autobiographie guerrière, le cœur de son propos est ailleurs. Rakowska affirme ne pas croire aux récits simplifiés d’un conflit né d’un seul acte ou d’un seul responsable. Elle parle au contraire de vieilles rancunes, de querelles familiales, d’ego blessés et d’ambitions personnelles ayant lentement fermenté jusqu’à l’explosion actuelle. Elle vise nommément Fenomena Ścibor, dirigeante de Cracovie, à qui elle prête une haine ancienne envers la famille Rakowski, transformée selon elle en politique d’État. Elle évoque aussi la “reine de Pologne”, figure qu’elle juge imposée, dépourvue d’autorité réelle en Mazovie, et entourée de conseillers plus habiles à manier la parole que la responsabilité.

Rakowska replace enfin l’origine effective de la guerre dans une suite d’actions maritimes et militaires : pillage de ports, destruction de navires, incursions armées en territoire mazovien. Des actes qu’elle qualifie de déclaration de guerre de fait, bien avant les proclamations et les appels à l’unité aujourd’hui invoqués par ses adversaires.

Mais c’est dans sa conclusion que le témoignage frappe le plus. L’Iron Rat confesse ne ressentir ni haine ni fureur sacrée, seulement un mépris froid. Elle dit regretter l’absence d’un ennemi qu’elle pourrait respecter, d’une guerre franche où l’honneur serait partagé. À ses yeux, le conflit actuel oppose non des idéaux, mais des combattants mus par la rancune, la manipulation et le mensonge. Et elle prévient : si Mazovie venait à tomber, ce n’est pas seulement un duché qui s’effondrerait, mais l’ensemble de la Pologne.

À lire : She was part of the Rakowski family

Écrite de nuit, sur les remparts enneigés, cette déclaration tient à la fois du journal de guerre, de l’acte d’accusation et du testament politique. Elle ne dit pas qui aura raison. Elle dit seulement comment chacun se voit, et combien, en cette guerre, les récits sont devenus des armes presque aussi tranchantes que les épées.


Etienne Berne pour l'AAP agence des terres au Milieu.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A