Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

06/01/1474 Tra sigilli e proclami: la crisi catalana vista da fuori




Barcellona (AAP) - Osservata da lontano, la crisi istituzionale che scuote il Principato di Catalogna potrebbe sembrare una svolta storica, l’annuncio di una frattura profonda nel cuore della Penisola Iberica. A uno sguardo più attento, essa appare piuttosto come una tempesta in un bicchier d’acqua, confinata nei salotti ovattati di un’élite politica che si conosce troppo bene per spezzarsi e troppo poco per accordarsi senza clamore.

Leggi anche : Crisis institucional

Dopo le elezioni del dicembre 1474, vinte da Catalunya Viva, le istituzioni catalane si agitano, comunicano, protestano e si convocano. Il rifiuto dell’opposizione di entrare nel governo, il mantenimento di misure d’eccezione, le dispute sulle competenze della Cancelleria, del Tribunale delle Appellazioni o della Casa principesca hanno alimentato una sequenza di dichiarazioni solenni, accuratamente redatte, largamente sigillate e a lungo commentate.

Sul piano sostanziale, tuttavia, nulla è realmente vacillato. Nessuna sollevazione, nessuna rottura militare, nessuna disobbedienza aperta. Le frontiere restano chiuse, l’ordine è mantenuto e i protagonisti continuano a osservarsi con la diffidenza educata di cani che si annusano senza mai mordere. Ognuno scruta il pergameno dell’altro, alla ricerca di un vizio di forma, di una competenza mal delimitata o di un precedente utile.

Su scala internazionale, questa agitazione non contrasta affatto con ciò che accade nel resto dell’Aristotlità, ormai sempre più simile a un mare agitato da continue tempeste di drammi da regine offese. L’intera Aristotelità vive al ritmo di proclamazioni solenni, crisi annunciate e indignazioni rituali, dove il conflitto è spesso più dichiarato che combattuto.

In questo panorama, la Lusitania rappresenta l’eccezione, non la regola: là, le divergenze politiche si risolvono ancora con la spada, senza lunghi comunicati né richiami cerimoniali alle antiche consuetudini. Altrove, e in Catalogna come altrove, il conflitto è per lo più messo in scena, recitato davanti a pergameni e sigilli, più che affrontato sul terreno.

Gli appelli alla gravità storica faticano così a convincere al di fuori delle mura di Barcellona. Ciò che viene presentato come una crisi di regime assomiglia piuttosto a un castello di carte istituzionale, minacciato meno dalla sovversione che dall’eccesso di prudenza, di formalismo e di rivalità personali. Si invoca la Storia, si teme il precedente del 1465, ma ci si vieta qualsiasi gesto decisivo.

In mancanza di uno scontro reale, alcuni già invocano di “rovesciare il tavolo”: non per gusto del caos, ma per uscire da un immobilismo teatrale. Alzare stendardi o gettare il guanto sarebbe, a loro avviso, più onesto che prolungare all’infinito questo balletto di proteste ovattate tra persone di alto lignaggio.

Per ora, tuttavia, nulla lascia presagire una rottura. Il dissidio catalano resta un conflitto di penna più che di ferro, uno scontro di legittimità astratte in un mondo in cui, altrove, gli Stati si fanno e si disfano nel sangue. Visto dall’esterno, la Catalogna non vacilla: esita, si osserva e si misura, prigioniera delle proprie procedure.

Resta da capire se questa crisi resterà ciò che è oggi, un’agitazione di corte, oppure se uno degli attori oserà trasformare il mormorio in atto.


Pinocchio per la KAP, agenzia della terra in Mezzo

Per rivendicare un diritto di risposta - la KAP internazionale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A