Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

05/01/1474 quand la justice fait pousser les choux




À Cracovie (AAP) - Il fallait y penser. Là où d’autres voient dans la peine capitale une fin brutale, certains esprits ingénieux y ont reconnu un commencement économique. La corde, bien employée, ne met pas seulement un terme aux désordres : elle ouvre des débouchés.

Le principe est désormais bien établi dans les chancelleries locales. Toute condamnation à mort entraîne, après l’inévitable passage par l’échafaud, une résurrection réglementaire. Le condamné revient parmi les vivants, certes, mais dépouillé de ce qui fait l’ornement de l’âme publique : un charisme réduit à néant, comme un champ après la gelée.

C’est ici qu’intervient la sagesse agricole. Les docteurs de l’ordre moral ont observé qu’un tel déficit ne se comble ni par les discours ni par les prières, mais par une discipline plus terre à terre : la consommation journalière et assidue de fruits et de légumes. Poireaux, navets, choux et pommes, pris avec constance, permettraient de restaurer peu à peu la grâce sociale du ressuscité. La vertu, ici, se mâche.

Le calcul est limpide. Chaque pendaison promet des semaines, parfois des mois, d’ingestion obligée de denrées du cru. Les maraîchers voient leurs étals se vider, les vergers trouvent preneurs, et la justice, en frappant fort, assure la prospérité des campagnes. La corde nourrit le champ, le champ nourrit l’homme, et l’homme, lentement, redevient fréquentable.

Les autorités se félicitent de cette harmonie nouvelle entre potence et potager. « La peine est exemplaire, la résurrection édifiante, et la soupe obligatoire », résume un officier de justice, qui précise que le régime végétal favorise en outre la méditation et la modestie.

Certains esprits chagrins objectent que l’humanisme ainsi pratiqué sent un peu la terre fraîchement retournée. Mais on leur répond, imperturbable, qu’il vaut mieux une rédemption à coups de racines qu’une insolence nourrie de viande et de vin.

En cette nouvelle année, la justice ne se contente plus de trancher. Elle cultive. Et dans les duchés éclairés, on l’affirme sans détour : jamais les choux n’auront autant profité des pendus.

À lire : Pour votre santé, mangez au moins trois fruits et légumes par jour, ceci est un message du gouvernement


Gaspard de la Goupille dit Gégé, pour l'AAP agence Meuse, Saône et Rhône.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A