Kingdoms Associated Press

View this kingdom dispatches

04/12/1473 ferrailles et jurons de Lusitanie




À Lisbonne (AAP) - Au royaume de Portugal, l’année 1473 s’avère riche en ferraille, en jurons et en communiqués triomphants. Les batailles, elles, avancent moins vite que les proclamations. À force d’écouter les capitaines parler, on finirait presque par croire que la guerre est déjà gagnée, à condition de ne jamais regarder par la fenêtre. Le siège de Guarda, lui, s’obstine : quarantième jour de patience forcée pour les assiégés, quarantième jour de fanfaronnade pour les assiégeants. Sur le front Leiria-Cobaca, aucune âme ne bouge, pas même un écureuil bien motivé. Quant au comté de Lisbonne, il s’est découvert une soudaine fringale de prestige et tente de la satisfaire en libérant Elvas, histoire de prouver qu’il existe encore quelque part une manœuvre en mouvement.

Ainsi, le Condestável do Reino, Kokkas de Monforte, vient d’offrir aux gazettes une nouvelle salve de certitudes martiales. Pour lui, les rebelles ne sont pas des rebelles, mais une « bande de malfeitores » qu’il se propose d’« exploser », terme militaire récemment apparu dans son lexique. Interrogé sur la conduite du conflit, il affirme sans trembler que « tout va selon le dessein prévu ». Personne ne connaît ce fameux dessein, ce qui évite d’emblée les comparaisons fâcheuses entre parole et réalité.

Pendant ce temps, du côté de Coimbra, la grande plume séparatiste Malvino Montenegro s’est illustrée d’une manière moins littéraire : blessé à Guarda, il ne peut plus cracher ses habituelles bestioles insultantes dans sa rubrique « Cerco aos ratos ». L’absence de ce rossignol venimeux attriste évidemment ses partisans, lesquels devront désormais se contenter des discours de guerre moins colorés, mais tout aussi imprécis.

Plus surprenante encore fut l’apparition du Duque de Alva, Vilacovense di Corleone, qui a tenu à remettre quelques cloches à l’heure. L’ancien allié de Coimbra jure désormais que le Condado n’est plus dirigé par des Portugais, mais par des « italianos », terme qu’il prononce avec un mélange de panique, mépris et superstition. Bien entendu, personne n’a vu ladite invasion étrangère, mais cela n’empêche pas le Duque d’assurer que la paix reviendra seulement lorsque ces mystérieux transalpins seront renvoyés d’où ils viennent, à la rame si nécessaire.

Pour le reste, il promet que l’armée royale avance « au rythme décidé », un rythme que même un escargot monastique trouverait prudent. Il explique aussi que, sitôt Coimbra tombée, Porto cessera miraculeusement d’avoir des velléités de liberté. C’est généreux de sa part d’offrir ainsi des prophéties, à défaut d’offrir des victoires.

Sur le terrain, les nouvelles sont plus tièdes : Alcobaça est tenue, Guarda change de mains plus souvent qu’une pièce d’argent dans une taverne, et les cartes des campagnes ressemblent davantage à des nappes tachées de vin qu’à un vrai plan royal. Bref, la guerre continue et les nobles pérorent. Rien de neuf sous le ciel lusitanien. Et si l’on en croit les discours de ces messires, la victoire est certaine, du moins pour celui qui aura le dernier héraut encore debout pour l’annoncer.

À lire : les entretiens lusitaniens


Gaspard de la Goupille dit Gégé, pour l'AAP agence Meuse, Saône et Rhône.

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 4.72 -0.01
Fruit 7.75 -0.02
Bag of corn 2.85 0.05
Bottle of milk 8.35 0
Fish 17.79 0.01
Piece of meat 16.76 0.48
Bag of wheat 10.54 0.12
Bag of flour 11.42 -0.51
Hundredweight of cow 30.34 0.02
Ton of stone 9.01 0.01
Half-hundredweight of pig 15.13 0.06
Ball of wool 10.26 -0.01
Hide 15.64 0
Coat 86.88 0
Vegetable 8.74 0
Wood bushel 4.14 0.28
Small ladder 21.14 0
Large ladder 65.07 0
Oar 20.22 0
Hull 37.84 0
Shaft 7.53 0.01
Boat 103.18 -0.47
Stone 10.15 -0.8
Axe 148.85 -0.04
Ploughshare 41.88 0
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 7.94 -0.17
Unhooped bucket 24.66 0.01
Bucket 41.41 -0.07
Knife 15.86 0
Ounce of steel 42.41 0
Unforged axe blade 66.12 0
Axe blade 130.41 0
Blunted axe 119.87 0.07
Hat 52.32 0
Man's shirt 113.21 0
Woman's shirt 120.25 0.01
Waistcoat 142.5 0
Pair of trousers 78.21 0.01
Mantle 257.65 0
Dress 290.38 -0
Man's hose 39.94 0
Woman's hose 50.58 0.01
Pair of shoes 27.35 -0.01
Pair of boots 86.3 0.16
Belt 42.9 0
Barrel 10.61 -0
Pint of beer 0.73 0.01
Barrel of beer 85.95 -0
Bottle of wine 1 0
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops 19.59 0
Bag of malt 20 0
Sword blade 101.19 0
Unsharpened sword 120.13 0
Sword 164.41 -0
Shield 64.98 -0
Playing cards 96.61 0.14
Cloak 183.12 0
Collar 72.23 0.06
Skirt 136.11 0
Tunic 246.42 0
Overalls 124.99 0
Corset 135.72 0
Rope belt 53.44 -0.28
Headscarf 61.86 -0
Helmet 162.32 0
Toque 65.62 0
Headdress 82.18 0
Poulaine 66.28 0
Cod 19.93 0
Conger eel 23.48 0
Sea bream 26.8 0
Herring 10.73 0
Whiting 22.25 0
Skate 18.37 0
Sole 11.24 0
Tuna 27.25 0
Turbot 24.48 0
Red mullet 23.22 0
Mullet 16.46 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 13.1 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 23.26 0
Pike 21.99 0
Catfish N/A N/A
Eel 23.03 0
Carp 23.27 0
Gudgeon 21.63 0
Trout 18.01 0
Pound of olives 13.98 0
Pound of grapes 9.31 0
Sack of barley 11 0
Half-hundred weight of goat carcasses 18.44 0
Bottle of goat's milk 10.77 0
Tapestry 169.95 0.01
Bottle of olive oil 140.86 -0.05
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 11.08 0
Bar of clay 1.7 0
Cask of Scotch whisky 171.91 0.57
Cask of Irish whiskey 167.2 -0.21
Bottle of ewe's milk 15.4 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 94.52 -0.03
Bayonne ham 99.55 0
Iberian ham 73.16 0
Black Forest ham 71.81 0.04
Barrel of cider 81.7 0
Bourgogne wine 88.93 0.01
Bordeaux wine 66.21 -6.25
Champagne wine 125.65 0.02
Toscana wine 74.3 0
Barrel of porto wine 157.58 0
Barrel of Tokaji 148.91 0
Rioja wine 146.39 0
Barrel of Retsina 81.33 0
Pot of yoghurt 106.67 0
Cow's milk cheese 64.17 -0
Goat's milk cheese 143.89 0
Ewe's milk cheese 67.97 0
Anjou wine 87.49 -2.03
Ewe carcass 24.1 0
Mast 457.69 0
Small sail 191.29 0.16
Large sail 886.63 0
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A