Kingdoms Associated Press

View the dispatches from this province

01/11/1473 Lorraine, tu l'aimes ou tu la quittes




Nancy (AAP) - En Lorraine, on ne quitte pas le navire. On s’installe sur le pont, on peste contre le capitaine, et on attend que le bateau coule pour pouvoir dire : “Je l’avais bien dit.” Le référendum sur la nouvelle Loi Fondamentale ? Adopté à 10 voix contre 2, avec la ferveur d’une messe de 8h un lundi de pluie. Et pourtant, personne n’a plié bagage. Ici, on râle, mais on reste, question de principe, ou d’habitude.

Le texte, fièrement annoncé comme “entièrement réécrit”, garantit la liberté de circuler, de commercer, de s’associer, voire de lever sa propre milice. De quoi donner des idées aux nostalgiques du glaive et du heaume. Mais ne vous y trompez pas : en Lorraine, la liberté s’arrête là où commence la susceptibilité du Duc. Un mot de travers, et vous êtes “poutré” (c’est le terme local pour dire “remis à sa place à coups de règle en fer”). Le tout, évidemment, “dans l’esprit d’équité”.

Merveilleusement, comme le voisin badois, le duché ne se vide jamais mais c'est juste qu'il s’évapore lentement. On annonce encore 90 habitants. En réalité, 90 noms sur le papier, 20 présents à la taverne, et 5 qui font tout le boulot. Les autres ? À la retraite, mais sur place : ils ne partent pas, ils “prennent du recul”. C'est que c'est une spécialité régionale : l’expatriation immobile. Pendant que d’autres vont chercher fortune à Kalmar ou ailleurs, les Lorrains préfèrent méditer sur leurs ruines, avec un verre de mirabelle à la main et une plainte à portée de langue.

C'est que c'est gens là ont le patriotisme assis. Car attention : râler, ici, c’est une forme d’amour. Chaque grognement, chaque pique, chaque sermon est une preuve d’attachement viscéral au duché. On critique tout : le Duc, les nobles, les lois, le climat, les absents, mais personne n’imagine vraiment partir. L’appel du large ? Très peu pour eux. La seule traversée qu’on envisage, c’est celle du salon au poêle à bois.

Quand “L’Agitateur” a publié sa charge funèbre contre “les cancéreux du pouvoir”, la réaction fut immédiate : “Minable !” “Rat d’égout !” “C’est facile de critiquer !” Personne n’a proposé mieux, mais on s’est senti obligé de répondre. En Lorraine, la révolte se pratique à la plume, jamais à la valise.

À lire : être un minable

Demain, on relira la nouvelle Loi, on dira qu’elle ne change rien, pis ! qu’elle est mal faite, mais que les autres sont pires. Puis on ira quand même un peu voter, “pour voir”. Parce que, râleurs oui, mais déserteurs jamais. La Lorraine, c’est comme un verre de lait qui sort du pis : on se plaint qu’il est imbuvable à vomir, mais on le finit quand même, parce que c’est le nôtre.

À lire : Lorraine, comme un bon vin de Moselle, se boit, mais ne se garde pas


Domitille Rosépine pour l'AAP agence des Terres au Milieu

Pour réclamer un droit de réponse - la KAP internationale

Cours

Product Price Variation
Loaf of bread 5.61 -0.02
Fruit 9 0
Bag of corn 3.01 0.12
Bottle of milk 8 0
Fish 18 -0.5
Piece of meat 17 -0.85
Bag of wheat 11 0
Bag of flour 13.2 0.14
Hundredweight of cow 29.95 0
Ton of stone 15 0
Half-hundredweight of pig 15.5 0
Ball of wool 14.5 0
Hide 18 0
Coat N/A N/A
Vegetable 9.1 0
Wood bushel 4.1 0
Small ladder 24 0
Large ladder 70 0
Oar 20 0
Hull 30 0
Shaft 6.5 0
Boat 95 0
Stone 3 0
Axe 211 0
Ploughshare N/A N/A
Hoe N/A N/A
Ounce of iron ore 19 0
Unhooped bucket 24 0
Bucket 40 0
Knife 16.5 1.5
Ounce of steel 59.4 0
Unforged axe blade 50 0
Axe blade 96 0
Blunted axe 195 0
Hat 40 0
Man's shirt 90 0
Woman's shirt 90 0
Waistcoat 100 0
Pair of trousers 50 -20
Mantle 219 0
Dress 200 0
Man's hose 40 0
Woman's hose 40 0
Pair of shoes 20 0
Pair of boots 65 0
Belt 35 0
Barrel 8 0
Pint of beer 1 0
Barrel of beer 60 0
Bottle of wine N/A N/A
Barrel of wine N/A N/A
Bag of hops N/A N/A
Bag of malt N/A N/A
Sword blade 90 0
Unsharpened sword 160.47 0
Sword 210 0
Shield 80 0
Playing cards 30 0
Cloak 160 0
Collar 50 0
Skirt 100 0
Tunic 235 0
Overalls 90 0
Corset 100 0
Rope belt 40.05 0
Headscarf 50 0
Helmet 130 0
Toque 40 0
Headdress 60 0
Poulaine 50 0
Cod N/A N/A
Conger eel 18 0
Sea bream 19 0
Herring 20 0
Whiting 30 0
Skate 19.95 0
Sole 19 0
Tuna 7 0
Turbot N/A N/A
Red mullet 17.9 0
Mullet 18.75 0
Scorpionfish N/A N/A
Salmon 18 0
Arctic char N/A N/A
Grayling 19.9 0
Pike 18 0
Catfish N/A N/A
Eel 18 0
Carp 18 0
Gudgeon 18 0
Trout 18 0
Pound of olives 13 0
Pound of grapes 10 0
Sack of barley 16 0
Half-hundred weight of goat carcasses N/A N/A
Bottle of goat's milk 5 0
Tapestry 190 0
Bottle of olive oil 70 0
Jar of agave nectar N/A N/A
Bushel of salt 30 0
Bar of clay 2 0
Cask of Scotch whisky 132 0
Cask of Irish whiskey 160 0
Bottle of ewe's milk 15 0
Majolica vase N/A N/A
Porcelain plate N/A N/A
Ceramic tile N/A N/A
Parma ham 85 0
Bayonne ham 30 0
Iberian ham 30 0
Black Forest ham 20 0
Barrel of cider 60 0
Bourgogne wine 70 0
Bordeaux wine 20 0
Champagne wine 70 0
Toscana wine 46.66 0
Barrel of porto wine 105 0
Barrel of Tokaji 100 0
Rioja wine 110 0
Barrel of Retsina 98 0
Pot of yoghurt 70 0
Cow's milk cheese 100 0
Goat's milk cheese 70 0
Ewe's milk cheese 20 0
Anjou wine 25 0
Ewe carcass N/A N/A
Mast 400 0
Small sail 140 0
Large sail N/A N/A
Tumbler of pulque N/A N/A
Jar of pulque N/A N/A